[Russe] "Tous les 3, etc"

[svernoux]

Просто тот же Google выдает
На «втроём» - 209000 ссылок
На «все трое» - 123000 ссылок
На «все втроём» - 8770 ссылок

у меня другие результаты (приблизительно):
втроем - 200 тыс.
все втроем 186 тыс.
они втроем 150 тыс.
мы втроем 150 тыс.

все трое - 627 тыс.
трое - 601 тыс. (???)

гугл ненадежен для подсчтетов.

Google совсем надежен, просто надо уметь им пользоваться. Когда ишещь одно точное быражение, так надо создать "точный поиск" т.е., задавать виражение в кавычках.

Если задаещь "все втроем" (в кавычках), Гугл тебе даст резултаты, где стоит именно польное выражение "все втроем".
А если задаещь все втроем без кавычек, Гугл тебе даст резултаты где стоит польное выражение "все втроем", плюс резултаты где стоит "все" один плюс резултаты, где стоит "втроем" один. Так что тогда, конечно, намного больше резултатов!

Занчит, надежны цифры Маруси.

[svernoux]

вывод: в размышлениях о русском языке главное - вовремя остановиться!

вчера мне казалось что девятеро, десятеро - нормальные слова, сегодня утром на свежую голову - что так не говорят, а сейчас опять, что нормальные слова... это же ужасно!
неподготовленному в русской филологии человеку думать о том как говорят, а как нет - вредно!

Я честное слово испытивала то же самое с французским языком, когда прошлий раз пыталась, кое-что русским доказать!
Но правда, с русским еще хуже: моя преподавательница русского языка в Украине вообще с ума шодила, когда я настаивала, объяснить в детали как быть с русскими цифрами!