Vu qu'apparemment les forumeurs d'ici sont intéressés par des introductions aux langues qui leur sont étrangères (l'arabe de Bacaline, le bulgare d'Albyx et le portugais de Miguel), je pose la question : est-ce que ça vous dirait d'(essayer d')intégrer les rudiments du tchèque et du slovaque?
Si intéressé(e)s il y a, je pense partir du tout début - comme pour le bulgare - étant donné que ça n'est pas une langue "commune" (contrairement par ex. au portugais ou à une langue latine X ou Y où on peut deviner le sens des mots)
faites moi donc savoir si ça vous tente
Last edited by Nephilim on 09 Jun 2005 12:23, edited 1 time in total.
You may feel alone when you’re falling asleep
And every time tears roll down your cheeks
But I know your heart belongs to someone you’ve yet to meet
Someday you will be loved
deux oui, un non...j'ai plus de succès que la constitution, on dirait
j'attends d'autres scrutins positifs avant de commencer (j'ai voté le 3, le peut-etre, pour voir directement les votes)
You may feel alone when you’re falling asleep
And every time tears roll down your cheeks
But I know your heart belongs to someone you’ve yet to meet
Someday you will be loved
Nephilim wrote:deux oui, un non...j'ai plus de succès que la constitution, on dirait
j'attends d'autres scrutins positifs avant de commencer (j'ai voté le 3, le peut-etre, pour voir directement les votes)
Juste pour prouver que je suis un "noniste" indécrottable, j'ai voté "non". Mais c'est franchement parce que "pas le temps"...
... J'avais emprunté un jour un assimil de tchèque acheté par BM, mais je n'ai fait que survoler. Comme je compte malgré tout survoler ton poste.
Même si j'ai pas trop le temps, je suis carrément intéressée ! Je ne pense pas avoir le temps d'apprendre réellement, mais une introduction à toute langue slave m'intéresse !
Je suppose qu'il faudrait deux rubriques séparées, pour le tchèque et le slovaque, non ? Ou bien tu compte faire un cours en parallèle ? Moi je m'intéresse surtout au tchèque, mais je ne sais pas à quelle point les deux langues diffèrent, etc.
Mais j'attends avec impatience le début !
Nephilim wrote:(j'ai voté le 3, le peut-etre, pour voir directement les votes)
Suffit d'appuyer sur le bouton "voir les résultats" pour voir les résultats sans voter, non ?
Sonka - Сонька
It's crazy how the time just seems to fly
But for a moment you and I, we caught it
svernoux wrote:
Je suppose qu'il faudrait deux rubriques séparées, pour le tchèque et le slovaque, non ? Ou bien tu compte faire un cours en parallèle ? Moi je m'intéresse surtout au tchèque, mais je ne sais pas à quelle point les deux langues diffèrent, etc.
je sais pas, on verra...peut être que je ferai "Cours 1 CZ" puis "Cours 1 SK" puis "Cours 2 CZ" puis "Cours 2 SK" etc...
svernoux wrote:Suffit d'appuyer sur le bouton "voir les résultats" pour voir les résultats sans voter, non ?
oui mais faut recliquer à chaque fois qu'on parcourt le topic. c'est chiant.
You may feel alone when you’re falling asleep
And every time tears roll down your cheeks
But I know your heart belongs to someone you’ve yet to meet
Someday you will be loved
Ahoj Nephilim !
J'ai voté oui car c'est bientôt la fin de mes cours de tchèque avant la grande pause de l'été et que j'ai besoin de pratique. Par contre, ne nous apprends pas le tchèque "de la rue", sinon ceux qui suivent des cours de tchèque ou apprennent avec une méthode Assimil seront complètement perdus.
Yo tengo tantos hermanos
Que no los puedo contar
Y una hermana muy hermosa
Que se llama libertad (Mercedes Sosa)
Enzo wrote:Par contre, ne nous apprends pas le tchèque "de la rue"
j'ai assez de bon sens pour ne pas faire une telle chose
You may feel alone when you’re falling asleep
And every time tears roll down your cheeks
But I know your heart belongs to someone you’ve yet to meet
Someday you will be loved
non. je donne spontanément, dans les trads, toutes les formes possibles qui me passent par l'esprit. le registre familier voire vulgaire fait partie de toute langue, qu'on le veuille ou non
You may feel alone when you’re falling asleep
And every time tears roll down your cheeks
But I know your heart belongs to someone you’ve yet to meet
Someday you will be loved
(j'ai voté le 3, le peut-etre, pour voir directement les votes)
Juste pour prouver que je suis un "noniste" indécrottable, j'ai voté "non". Mais c'est franchement parce que "pas le temps"...
