American Pie

Bienvenue sur le forum Freelang.com !

Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe

Post Reply
User avatar
Au Chaos
Membre / Member
Posts: 162
Joined: 24 Apr 2005 17:49
Location: Gouvy - Belgique

American Pie

Post by Au Chaos »

Tout d'abord, j'espère être dans le bon forum...

A propos de la chanson " American Pie " de Madonna.
Il s'agit d'une reprise d'une chanson qui date, si je ne m'abuse, des années 70 et qui avait un caractère religieux ( voir le texte ).
Ma question est : qui est Miss American Pie ?

" A long long time ago
I can still remember how that music used to make me smile
(... )
Bye-Bye, Miss American Pie "

S'agit t-il d'un message codé comme le fameux " Hey, Mister Tambourine-Man, play a song for me "
de Bob Dylan ?

Le texte ici :
A long long time ago
I can still remember how that music used to make me
smile
And I knew if I had my chance
That I could make those people dance
And maybe they'd be happy for a while

Did you write the Book of Love
And do you have faith in God above
If the Bible tells you so
Do you believe in rock 'n roll
Can music save your mortal soul
And can you teach me how to dance real slow

Well, I know that you're in love with him
'Cause I saw you dancin' in the gym
You both kicked off your shoes
Man, I dig those rhythm and blues

I was a lonely teenage broncin' buck
With a pink carnation and a pickup truck
But I knew I was out of luck
The day the music died

I started singin'..

{Refrain}
Bye-bye, Miss American Pie
Drove my chevy to the levee
But the levee was dry
And them good old boys were drinkin' whiskey and rye
Singin' this'll be the day that I die
This'll be the day that I die

I met a girl who sang the blues
And I asked her for some happy news
But she just smiled and turned away
I went down to the sacred store
Where I'd heard the music years before
But the man there said the music woudn't play

And in the streets the children screamed
The lovers cried, and the poets dreamed
But not a word was spoken
The church bells all were broken
And the three men I admire most
The Father, Son and the Holy Ghost
They caught the last train for the coast
The day the music died

And they started singin'..
{Refrain 2 times}



D'autre part, je crois que " l'American Pie " est une tarte aux pommes.

Merci !
ben
Guest

Post by ben »

Juste comme ça, une hypothèse sans avoir lu toute la chanson.

ça pourrait faire allusion au mélange des gens, à l'interculturalité, et donc bye-bye miss american pie, sous entendu au revoir ouverture et mix culturel.

Juste une hypothèse.
Guest
Guest

Post by Guest »

ben wrote:Juste comme ça, une hypothèse sans avoir lu toute la chanson.

ça pourrait faire allusion au mélange des gens, à l'interculturalité, et donc bye-bye miss american pie, sous entendu au revoir ouverture et mix culturel.

Juste une hypothèse.
C'est un petit club de personnes qui s'auto congratulent et qui n'admettent que leurs semblables, comme certains lieux de discussion sur la toile :-?
ben
Guest

Post by ben »

Hum ?

Je dois pas avoir compris ce qu'il veut dire :/
User avatar
Latinus
Admin
Posts: 24969
Joined: 18 Mar 2002 01:00
Location: complètement à l'Ouest
Contact:

Post by Latinus »

ben wrote:Hum ?

Je dois pas avoir compris ce qu'il veut dire :/
Ne vous en formalisez pas, c'est notre cher invité "mystère" ;)
Les courses hippiques, lorsqu'elles s'y frottent.
Post Reply