"I have a dream"

Bernadette · Post by **Bernadette** » 23 Aug 2003 10:02

"I have a dream"
Ces mots ont été gravés là où ils ont été prononcés.
Le 28 août 1963 avait lieu à Washington une immense manifestation, La marche pour les droits civiques.

"Je rêve que, un jour, sur les rouges collines de Géorgie, les fils des anciens esclaves et les fils des anciens propriétaires d'esclaves pourront s'asseoir ensemble à la table de la fraternité."

"I have a dream that one day on the red hills of Georgia the sons of former slaves and the sons of former slaveowners will be able to sit down together at a table of brotherhood ".

Dans un discours incantatoire, magnifique, Martin Luther King exprimait son "rêve" d'un monde de liberté et de justice pour tous.

Une cérémonie commémorative a eu lieu hier, une manifestation est prévue aujourd'hui à Washington.
Ce rêve de liberté et de justice n'a rien perdu de sa force.

Le texte anglais est disponible à cette adresse : http://www.mecca.org/~crights/dream.html
Une bonne traduction est plus difficile à trouver.
http://libertes.org/index.php

arkayn · Post by **arkayn** » 23 Aug 2003 13:17

Rien à dire. Je repense simplement à ce discours et j'ai encore des frissons dans le dos.

Que ton rêve vienne vite...

Une petite adresse pour lire en français ce discours : http://www.chez.com/voxdei/lking1.htm

PS : Serenita, tu as vu, j'ai modifié mon post pour pas en faire deux.

serenita · Post by **serenita** » 23 Aug 2003 18:32

arkayn wrote:PS : Serenita, tu as vu, j'ai modifié mon post pour pas en faire deux.

Oui j'ai vu.

C'est bien, ma petite confiture

arkayn · Post by **arkayn** » 23 Aug 2003 19:28

Oh, cerise. Ma préférée...