Hebrew translation

Forum for English and all other languages.

Moderators: kokoyaya, Beaumont

Post Reply
Guest
Guest

I need the traslation of one frace into Hebrew

Post by Guest »

hi , I need the traslation of tre phase "uneted by one voice and feeling "
User avatar
Gilen
Membre / Member
Posts: 2406
Joined: 03 Sep 2003 09:01
Location: Babylon #326

Post by Gilen »

I suppose you mean united... ;)

מְאֻחָדִים בְּקוֹל אֶחָד וּבְתְּחוּשָׁה אַחַת (me'uh'adim beqol eh'ad uvteh'usha ah'at).

NB: this is the form for "united" related to the masculine form. For the feminine, replace מְאֻחָדִים (me'uh'adim) by מְאֻחָדוֹת (me'uh'adot)
Geroa ezta gurea...
riri06
Membre / Member
Posts: 12
Joined: 01 Jun 2005 01:41

Hebrew translation of 'Running the World'

Post by riri06 »

Hi all,

The hebrew translation of my website name ("Running the World") is missing in this page (+25 translation already done) :

http://www.courirlemonde.org/modules.ph ... uction.jpg

what a shame !

coud you help ??

TIA
Henri
Guest
Guest

Post by Guest »

I need a Hebrew translation for the phase "Do no harm" ... I will be writing this on an item that will be displayed, so if you would use a large font so I'll be sure to catch all the nuances of the script it would be greatly appreciated. Thanks in advance for your time & consideration to this request!
Post Reply