Ca m'a l'air d'être, pour la majeure partie, un alignement de mots qui ne veut rien dire. Ou alors c'est quelqu'un qui essaie d'écrire un truc mais en ignorant la grammaire.
Je viens de demander à un Finlandais beaucoup plus suédophone que moi. Il dit lui aussi que c'est tordu et ne comprend pas ce que cette personne voulait dire. Ca n'a en tout cas pas été écrit par un locuteur natif.