Le club des noctambules...

Venez tous :o) ... blabla, coup de gueule, délire... Faut que ça bouge!!
Post Reply
User avatar
ANTHOS
Membre / Member
Posts: 2804
Joined: 27 Mar 2004 23:06
Location: Barcelona
Contact:
Contact ANTHOS

Post by ANTHOS »

Merci ElieDeLeuze - je dors moins bête ce soir en matière des instruments bretons
Top
User avatar
kokoyaya
Admin
Posts: 31645
Joined: 10 Oct 2002 14:12
Location: Moissac (82)
Contact:
Contact kokoyaya

Post by kokoyaya »

ElieDeLeuze wrote:la mini-clarinette est en fait l'ancêtre de la clarinette. C'est un chalumeau, appelé biniou en bretagne.
Pas du tout.
Le chalumeau, c'est le "tube" qui joue la mélodie sur une cornemuse.
Biniou = cornemuse en breton (biniou braz = grande cornemuse = cornemuse écossaise = celle qui joue la fille à côté de moi / biniou kozh = vieille cornemuse = cornemuse bretonne).
Ce que je joue est une bombarde, qui n'a absolument rien à voir avec la clarinette.
Mais franchement, sur la photo on a plus l'impression que c'est une anche double, pas une anche battante.... :-o Ainsi, je me demande si le biniou ne serait pas un chalumeau sur lequel on aurait monté une anche double, ce qui l'éloigne de la clarinette et le rapproche du hautbois...
Bien observé mais mal déduit :)
Le "tube sonore" de la cornemuse (mauvaise définition du TLF car tous les tubes sont sonores, sans quoi ils ne serviraient pas à grand chose :roll: ) est également à anche double, comme le hautbois.
Plus d'infos sur http://fr.wikipedia.org/wiki/Bombarde

Pour info, la "mini-clarinette" serait une clarinette soprano (en la). Si on regarde la définition, l'ancêtre de la clarinette pourrait être la clarinette diatonique (sans clef) mais bon, elle n'est en rien son ancêtre historiquement parlant et en plus, elle existe toujours.
Top
User avatar
Maïwenn
Modératrice Arts & Litté.
Posts: 17568
Joined: 14 Nov 2003 17:36
Location: O Breiz ma bro
Contact:
Contact Maïwenn

Post by Maïwenn »

ElieDeLeuze wrote:
ANTHOS wrote:Comment appelle t-on les instruments (en anglais: big bagpipe, small bagpipe et le mini-clarinet que Koko joue en haut).
bagpipe = cornemuse
la mini-clarinette est en fait l'ancêtre de la clarinette. C'est un chalumeau, appelé biniou en bretagne.

Le Trésor de la langue Française donne cette définition
Vx. Instrument de musique formé d'un tuyau cylindrique percé de neuf trous et muni d'une anche battante (cf. GEVAERT, Traité d'instrumentation, 1885, p. 162). Tube sonore de la musette, du biniou, de la cornemuse (cf. H. BOUASSE, Instruments à vent, 1930, p. 88).

Mais franchement, sur la photo on a plus l'impression que c'est une anche double, pas une anche battante.... :-o Ainsi, je me demande si le biniou ne serait pas un chalumeau sur lequel on aurait monté une anche double, ce qui l'éloigne de la clarinette et le rapproche du hautbois...
C'est pas vraiment ça...

Bagpipe donne bien cornemuse en français. Et le mot breton c'est.... biniou. Et il y a 2 sortes de biniou : le biniou braz (la grande cornemuse) c'est la cornemuse écossaise, comme celle dont joue la copine de Yaya. Et le biniou koz (le vieux) qui est la cornemuse bretonne, plus petite que l'autre : http://breizhpartitions.free.fr/fr/d_biniou.php

L'instrument dont joue Yaya c'est la bombarde, et c'est bien une anche double. C'est l'ancêtre du hautbois, et non de la clarinette.

Et voilà ! :)
Penn ar Bed
The end of the land
Le commencement d'un monde
Top
User avatar
didine
Freelang co-moderator
Posts: 9989
Joined: 15 Sep 2002 15:33
Location: Bruxelles

Post by didine »

Je suis scotchée. :-o S'ils sont pas sur la même longueur d'onde... :lol:
Top
User avatar
Maïwenn
Modératrice Arts & Litté.
Posts: 17568
Joined: 14 Nov 2003 17:36
Location: O Breiz ma bro
Contact:
Contact Maïwenn

Post by Maïwenn »

Grillée... au chalumeau
Penn ar Bed
The end of the land
Le commencement d'un monde
Top
User avatar
Maïwenn
Modératrice Arts & Litté.
Posts: 17568
Joined: 14 Nov 2003 17:36
Location: O Breiz ma bro
Contact:
Contact Maïwenn

Post by Maïwenn »

didine wrote:Je suis scotchée. :-o S'ils sont pas sur la même longueur d'onde... :lol:
Entre sonneurs on se comprend :)
Penn ar Bed
The end of the land
Le commencement d'un monde
Top
User avatar
kokoyaya
Admin
Posts: 31645
Joined: 10 Oct 2002 14:12
Location: Moissac (82)
Contact:
Contact kokoyaya

Post by kokoyaya »

didine wrote:Je suis scotchée. :-o S'ils sont pas sur la même longueur d'onde... :lol:
Bah au moins, c'est signe qu'on n'a pas dit trop de bêtises :)
Maïwenn wrote:Grillée... au chalumeau
Image
Top
User avatar
Latinus
Admin
Posts: 24971
Joined: 18 Mar 2002 01:00
Location: complètement à l'Ouest
Contact:
Contact Latinus

Post by Latinus »

g'night ;)
Les courses hippiques, lorsqu'elles s'y frottent.
Top
czort
Guest

Post by czort »

g'tenabend :P

tu arrives Lat' ou tu pars ?
Top
User avatar
Zalatta
Membre / Member
Posts: 243
Joined: 02 Dec 2004 13:53
Location: Bruxelles

Post by Zalatta »

Coucou!

des noctambules? ;)
Top
czort
Guest

Post by czort »

Zalatta le retour :hello:

oui il y a du monde c'est a nous de garder le forum
Top
User avatar
Zalatta
Membre / Member
Posts: 243
Joined: 02 Dec 2004 13:53
Location: Bruxelles

Post by Zalatta »

Salut Czort!

J'ai toujours été là sauf que j'ai eu une copine qui est restée chez moi dix jours et j'ai pas trop eu le temps de répondre mais j'étais pas loin.
Demain je pars à Birmingham!!
:hello:
Top
User avatar
Zalatta
Membre / Member
Posts: 243
Joined: 02 Dec 2004 13:53
Location: Bruxelles

Post by Zalatta »

Coucou Sisyphe!! :hello:
Top
User avatar
Cãlin
Membre / Member
Posts: 1031
Joined: 31 May 2004 04:15
Location: Cork, Ireland

Post by Cãlin »

Salut Zalatta! :hello:
Salut Czort! :hello:
Salut les noctambules! :hello:
Top
czort
Guest

Post by czort »

hello Cãlin
working all night again ?
Top
Post Reply

Return to “Loka-Blabla”