help!!! czech or slovak

fionamcdonnell · Post by **fionamcdonnell** » 29 Jun 2005 01:21

i really need this text message translated anyone who can help me please.......... wau sa nezdas, dobra ti to ide z tou cestinou, tak sa uvidine zajtra, a ak v ruke nebudes mat MM tak ani nechod do prace.Som zvedavy ako dlho to budes prekladat. ........................................ please translate this to english

Nephilim · Post by **Nephilim** » 29 Jun 2005 12:10

wau sa nezdas, dobra ti to ide z tou cestinou, tak sa uvidine zajtra, a ak v ruke nebudes mat MM tak ani nechod do prace.Som zvedavy ako dlho to budes prekladat.

that's slovak. it says :

"wow, i wouldn't have thought, you're doing well with czech, so we'll see tomorrow, and if you won't have MM (?) in your hands don't even go to work. i'm curious how long you'll be translating it/this"