traduction d'un cv en anglais

[HOPIJOLLY]

hey everybody, need some help to translate a resume from french to english...c un cv tres economiquement orienté et votre aide me sera d'un soulagement immense! merci d'avance
ps: l'omission des dates pr les differentes experiences est volontaire


EXPERIENCES PROFESSIONNELLES
JUBS (Union des banques Suisses), Paris
Contrôle Interne (Stage en alternance)

 Préparation et organisation de missions d'audit diversifiés : identifications des principaux risques encourus dans le cadre de l'activité auditée; définition de la méthodologie à suivre ; établir le programme de travail, répartir et planifier les travaux à effectuer
 Contribution à la préparation et au suivi du plan d’Audit Interne, au développement des procédures et méthodes de l'audit interne et à toute activité annexe à l'audit.
 Vérification de la mise en œuvre des recommandations, des opérations financières et de contrôles émises par l’autorité des marchés financiers, auditeurs externes, commissaires aux comptes

Alcatel CIT, ISD Worldwide Head Quarters, Vélizy (78)
Business Analyst (Stage en alternance)

 Au sein de la Direction de la Stratégie et du Développement d’Alcatel :
 Contribution à la réalisation de dossiers d'analyse stratégique et de business development, en assistance au directeur de projet.
 Recherche, synthèse et analyse d'informations
 Consolidation de reporting commerciale mondial
 Participation à la formulation des recommandations, plans d’actions
 Assistance à la formalisation des dossiers de présentation
 Organisation de missions de coaching Assistant à la direction de la communication et du marketing :

VBC Crisis Management, Paris (75)
Assistant Consulting (stage)

 Réalisation de la plaquette de l’entreprise
 Organisation des formations à la communication de crise
 Assister les consultants seniors dans l’analyse des dossiers et la rédaction de recommandation
 Relations et suivi des dossiers clients


Hervé Chapelier, Paris (75)
Chargée d’étude (Stage)

 Réalisation d’une étude de marché (méthode quantitative) :
 Etude documentaire, Analyse terrain, Veille Concurrentielle, Traitement des données statistiques, adaptation un diagnostic d’entreprise (méthode SWOT)
 Conception d’une étude de satisfaction (questionnaire)
 Création d’une campagne publicitaire


Franfinance Groupe Société Générale
Conseiller financière (stage en alternance)

 Exécution des opérations financières courantes (gestion des liquidités)
 Analyse des comportements, des besoins des clients et du risque
 Conseil et ventes de solutions adaptées aux particuliers: crédit à la consommation et produits para- financiers (assurances)
 Amélioration des outils d’aide à la vente
 Maintenir un contact permanent avec le client, suivi de l’activité
 Réalisation : Chiffre d’affaire entre 120.000 à 180.000 K€ de ventes de crédits mensuels

FORMATION
 02-03: 4e année école de commerce ESA Paris (Ecole Supérieure Appliquées Aux Affaires) Paris 16ème option Manageur (Finance & Entreprenariat)
Mémoire de fin d’étude : La microfinance et le financement des microentreprises en Afrique Subsaharienne

 00.02: BTS Action commerciale Akor (niveau) Paris 11ème
 99.00 : Baccalauréat ES Vauréal (95)

LANGUES
Anglais : opérationnel (préparation du TOFEL), Allemand : bases, Chinois : notions n orale.

COMPETENCES INFORMATIQUES

 Word, Excel (macro), Power Point, Photoshop, Sphinx, navigation sur Internet, Notion de base Bloomberg

ACTIVITES PERSONNELLES

 Année 2000 : Animatrice pour MV2 Marketing et conseil):
 Accueillir les clients, présentation produits et recueil d’information auprès de panel, consommateur,
 Capacité d’animation d’équipe.

 Depuis 2004 : Membre active d’une association Afrique Tandem
 Réalisation de projet : Projet AT2K (Afrique technologie 2000)
 Sensibilisation des universités africaines au NTIC
 Dépôt d’ordinateur à l’université de Douala au Cameroun
 Formation de 250 étudiants de l’université de Douala aux outils de bureautiques de bases (Word, Excel, PowerPoint, initiation Internet)
 Prix décerné : « Ambassadrice du développement de l’Afrique »

 Projet 2 : Conférence Investir en Afrique à l’école des mines
 Sensibiliser la diaspora africaine aux opportunités d’affaires en Afrique
 Formalisation de la conférence : thèmes, contenu des plaquettes
 Organisation du déroulement de la conférence (gestion logistique et gestion humaines)
 Recherches de partenaires, Intervenants
 Communication : participation à la réalisation du site Internet de la manifestation

Loisirs : Fort intérêt pour le commerce équitable, la microfinance, danse Salsa,

Voyages: Fréquents voyages à l’étranger Afrique (Bénin, Togo, Sénégal, Cote d’Ivoire, Cameroun) Europe (Angleterre, Suisse, Allemagne, Italie), Etats-Unis (séjour linguistique de 2 mois)

[kokoyaya]

Merci de lire le sujet intitulé Avant de demander une traduction, merci de lire ceci... et de reformuler votre demande en conséquence