bonjour!
je rentre l'année prochaine en L3 sciences du langage sans avoir fait les deux premières années (j'étais en prépa) et sans avoir de connaissances dans cette discipline.
pourriez-vous me conseiller des lectures pour m'y mettre, qui soient de qualité et surtout digestes et plutôt simples puisque c'est pour une débutante? dans un autre topique sysiphe évoquait Siouffi ("100 fiches pr comprendre la linguistique") Saussure et Jakobson, d'autres vous viennent -ils à l'esprit?
merci d'avance :-)
bouquins de linguistique
) pour avoir un avis précis desus.-
Sisyphe
- Freelang co-moderator
- Posts: 10954
- Joined: 08 Jan 2004 19:14
- Location: Au premier paquet de copies à gauche après le gros dico
Allons-y par pallier
Alors d'abord, je conseillerais tout simplement les libres d'H. Walter, notamment l'aventure des langues en occident ; c'est de la vulgarisation, destiné au grand public, et ça se lit comme un roman. C'est pas vraiment de la linguistique, mais cela donne un bon point de vue. Et puis c'est passionnant, franchement.
Je conseillerais aussi un livre comme l'histoire de l'écriture de L.J. Calvet, Plon. Là encore, c'est grand public, pas vraiment de la linguistique "dure", mais c'est passionnant.
Ensuite, les manuels scolaires généraux :
- Le Souffi (il y en a des dizaines d'autres dans le même genre dont je ne connais pas les titres exacts, genre "les clefs de la linguistiques" "tout comprendre en linguistique", etc. Mais le Souffi est très bien fait, et c'est le seul que je connnaisse)
- A. Martinet, Eleménts de linguistique générale, chez U2. Best-Seller depuis 30 ans, court (150 pages) a peu près inévitable (note : se trouve facilement d'occasion).
Ces deux-là suffisent pour l'été. Si tu veux aller plus loin :
- La linguistique, coll. Que-Sais-Je, n°570, PUF, par Jean Perrot.
- La linguistique, guide alphabétique, sous la direction d'André Martinet, avec la collaboration de Jeanne Martinet et H. Walter (un peu plus lourd, 200 pages, mais résumé complet des théories).
Ouvrages plus centrés sur un aspect
- Pour la sociolinguistique : L.J. Calvet, linguistique et colonialisme, Payot (best-seller aussi, très daté, très orienté "tiers-mondiste", mais toujours intéressant).
- Pour la linguistique générale : J. Moschler, A. Auchlin, Introduction à la linguistique contemporaine , coll. Cursus, Armand Collin (manuel scolaire type "fiches".
- Pour la phonétique : Françoise Argod-Dutard, Eléments de phonétique appliquée, U, Armand Collin.
- Sur l'histoire de la linguistique : J. Kristeva, le langage cet inconnu, coll. Point essais, éd. du Seuil.
Auteurs théoriciens à connaître.
- Saussure.
- Les pages de Jakobson dont j'ai déjà parlé.
*
Je n'ai mis là que des ouvrages vraiment de base, accessible à quelqu'un qui n'a jamais fait de linguistique générale mais qui s'y intéresse. Et ce fut mon cas, puisque je viens des lettres classiques. J'ai fait mon auto-apprentissage dans ces manuels-là.
Je pense que si tu lis déjà les ouvrages grand-public (H. Walter, L.J. Calvet) plus les deux premiers durant ces vacances, et peut-être J. Kristeva pour l'histoire des idées linguistiques, ce sera bien. Le reste, on te le fera lire pendant le premier semestre.
EDIT : ah oui, tout simplement, pense à t'acheter un dictionnaire de linguistique, je conseille le dictionnaire de linguistique chez Larousse, sous la direction de Jean Dubois et alii. Tu en auras forcément besoin.
Alors d'abord, je conseillerais tout simplement les libres d'H. Walter, notamment l'aventure des langues en occident ; c'est de la vulgarisation, destiné au grand public, et ça se lit comme un roman. C'est pas vraiment de la linguistique, mais cela donne un bon point de vue. Et puis c'est passionnant, franchement.Je conseillerais aussi un livre comme l'histoire de l'écriture de L.J. Calvet, Plon. Là encore, c'est grand public, pas vraiment de la linguistique "dure", mais c'est passionnant.
Ensuite, les manuels scolaires généraux :
- Le Souffi (il y en a des dizaines d'autres dans le même genre dont je ne connais pas les titres exacts, genre "les clefs de la linguistiques" "tout comprendre en linguistique", etc. Mais le Souffi est très bien fait, et c'est le seul que je connnaisse)
- A. Martinet, Eleménts de linguistique générale, chez U2. Best-Seller depuis 30 ans, court (150 pages) a peu près inévitable (note : se trouve facilement d'occasion).
Ces deux-là suffisent pour l'été. Si tu veux aller plus loin :
- La linguistique, coll. Que-Sais-Je, n°570, PUF, par Jean Perrot.
- La linguistique, guide alphabétique, sous la direction d'André Martinet, avec la collaboration de Jeanne Martinet et H. Walter (un peu plus lourd, 200 pages, mais résumé complet des théories).
Ouvrages plus centrés sur un aspect
- Pour la sociolinguistique : L.J. Calvet, linguistique et colonialisme, Payot (best-seller aussi, très daté, très orienté "tiers-mondiste", mais toujours intéressant).
- Pour la linguistique générale : J. Moschler, A. Auchlin, Introduction à la linguistique contemporaine , coll. Cursus, Armand Collin (manuel scolaire type "fiches".
- Pour la phonétique : Françoise Argod-Dutard, Eléments de phonétique appliquée, U, Armand Collin.
- Sur l'histoire de la linguistique : J. Kristeva, le langage cet inconnu, coll. Point essais, éd. du Seuil.
Auteurs théoriciens à connaître.
- Saussure.
- Les pages de Jakobson dont j'ai déjà parlé.
*
Je n'ai mis là que des ouvrages vraiment de base, accessible à quelqu'un qui n'a jamais fait de linguistique générale mais qui s'y intéresse. Et ce fut mon cas, puisque je viens des lettres classiques. J'ai fait mon auto-apprentissage dans ces manuels-là.
Je pense que si tu lis déjà les ouvrages grand-public (H. Walter, L.J. Calvet) plus les deux premiers durant ces vacances, et peut-être J. Kristeva pour l'histoire des idées linguistiques, ce sera bien. Le reste, on te le fera lire pendant le premier semestre.
EDIT : ah oui, tout simplement, pense à t'acheter un dictionnaire de linguistique, je conseille le dictionnaire de linguistique chez Larousse, sous la direction de Jean Dubois et alii. Tu en auras forcément besoin.