Welcome in several languages please

Bienvenue sur le forum Freelang.com !

Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe

Post Reply
TT
Guest

Welcome in several languages please

Post by TT »

J'ai un besoin d'urgent de traduire le mot welcome en:
Turc
Bulgare
Tcheque
Grec
Polonnais
russe
portugais


Merci bcp)
Top
User avatar
Latinus
Admin
Posts: 24965
Joined: 18 Mar 2002 01:00
Location: complètement à l'Ouest
Contact:
Contact Latinus

Re: Welcome in several languages please

Post by Latinus »

TT wrote:J'ai un besoin d'urgent de traduire le mot welcome en:
Turc
Bulgare
Tcheque
Grec
Polonnais
russe
portugais


Merci bcp)
Sur le site freelang (voir les deux lien tout en haut)
http://www.freelang.com/traduction/tout ... venue.html

:hello:
Les courses hippiques, lorsqu'elles s'y frottent.
Top
User avatar
didine
Freelang co-moderator
Posts: 9989
Joined: 15 Sep 2002 15:33
Location: Bruxelles

Post by didine »

Il y a deux traduction en polonais dans cette liste, et vu que la personne qui a posé cette question a besoin du polonais, j'apporte une précision.

Le mot witaj s'utilise en souhaitant la bienvenue à une seule personne, alors que witajcie s'utilise en souhaitant la bienvenue à plusieurs personnes.

:hello:
Top
User avatar
Beaumont
Admin
Posts: 7384
Joined: 07 Jun 2002 02:00
Location: Thailande
Contact:
Contact Beaumont

Post by Beaumont »

didine wrote:Il y a deux traduction en polonais dans cette liste, et vu que la personne qui a posé cette question a besoin du polonais, j'apporte une précision.

Le mot witaj s'utilise en souhaitant la bienvenue à une seule personne, alors que witajcie s'utilise en souhaitant la bienvenue à plusieurs personnes.
OK ajouté la précision ;)
Time is an illusion. Lunchtime doubly so.
Top
Post Reply

Return to “Forum Freelang (en français)”