nombres en maltais

Enigma · Post by **Enigma** » 16 Jul 2005 09:25

Bonjour
Je cherche une liste des nombres allant de 1 à 200 écrits en toutes lettres en maltais. Quelqu'un aurait-il ça sous la main?
Merci.

SubEspion · Post by **SubEspion** » 16 Jul 2005 19:13

Les informations à propos du maltais ne sont pas très présentes sur la Toile. Cependant, en voici une courte et qui suit une suite logique.

1 : wieħed
2 : tnejn
3 : tlieta
4 : erbgħa
5 : ħamsa
6 : sitta
7 : sebgħa
8 : tmienja
9 : disgħa
10 : għaxra
11 : ħdax
12 : tnax
13 : tlettax
14 : erbatax
15 : ħmistax
16 : sittax
17 : sbatax
18 : tmintax
19 : dsatax
20 : għoxrin
21 : wieħed u għoxrin
22 : tnejn u għoxrin
23 : tlieta u għoxrin
24 : erbgħa u għoxrin
25 : ħamsa u għoxrin
26 : sitta u għoxrin
27 : sebgħa u għoxrin
28 : tmienja u għoxrin
29 : disgħa u għoxrin
30 : tletin
40 : erbgħin
50 : ħamsin
60 : sittin
70 : sebgħin
80 : tmenin
90 : disgħin
100 : mija
101 : mija u wieħed
102 : mija u tnejn
125 : mija, ħamsa u għoxrin
177 : mija, sebgħa u sebgħin
200 : mitejn

Souhaitant que ça aide

Guest · Post by **Guest** » 18 Jul 2005 10:31

Merci beaucoup SubEspion!

SubEspion · Post by **SubEspion** » 18 Jul 2005 17:04

De rien

pc2 · Post by **pc2** » 19 Jul 2005 00:23

saluts,

c'est phonétiquement très semblable en arabe, à cause des origines de la langue Maltais (juste une curiosité).

damas · Post by **damas** » 19 Jul 2005 00:52

Ca m'a beaucoup étonné. Et ce qui m'a étonné plus, c'est que les nombres sont semblable à ceux qu'on utilise à l'oral !.

SubEspion · Post by **SubEspion** » 19 Jul 2005 01:51

Effectivement, ce sont les nombres originaires de l'arabe lévantin (Syrie-Liban) qui a souvent tendance à adoucir les sons. Tout cela est dû à la longue présence des Phéniciens sur l'île de Malte

Quand quelqu'un connaît l'arabe, le maltais est une langue très amusante : une grammaire maghrébine au vocabulaire lévantin, anglais et italien.