mot et petite pharse en turc

[nadine]

bonjour
qui peut m'aider à traduire ceci en turc...attention je dois l'envoyer par sms et suis limitée dans le nombre de mots....merci de votre aide

mot: "coquin" dans le sens tu es un petit coquin
phrase: ton cadeau m'a beaucoup touchée mais drame: glissé dans la poche extérieure de mon sac à dos rouge et probablement tombée (il s'agit d'une bague) dans l'avion. J'attends que la compagnie aérienne me rappelle si jamais ils l'ont retrouvée. J'en suis malade.......je pense beaucoup à toi.