De l'importance de la prononciation... :)

arkayn · Post by **arkayn** » 28 Jul 2005 16:08

C'est les jolies blondes tout autour de lui qui le troublent

flamenco · Post by **flamenco** » 28 Jul 2005 16:47

Maïwenn wrote:
flamenco wrote:Ici (au Danemark), en matiere de prononciation, c est l horreur! J ai du mal a me faire comprendre, les 3/4 du temps les gens me regardent bizarrement, je prefere ne pas savoir ce qu ils ont compris...
Je comprends pas ce qui t'arrive Flam ! J'ai pas eu l'impression d'être si incompréhensible là bas... Pourtant je trouve que tu prononces assez bien

Moi, npn plus, je comprends pa... Si ca se trouve, je panique pour rien mais j ai parfois l impression avec mon prof qu il a autant de mal a me comprendre que moi a le comprendre... Mais bon, j ai parle avec lui pendant 5-10 minutes ce matin en dehors des cours et ca s est tres bien passe et la, je viens de parler avec la prof de theatre et ca s est bien passe aussi... Elle m a meme demande si j etais deja venu au Danemark parce qu elle trouvait que je parlais bien pour deux ans de danois! Donc soit je m ameliore, soit je me faisais du soucis pour rien!

Flamy

Vive le DanemarK!

Bacaline · Post by **Bacaline** » 29 Jul 2005 09:46

A mon avis les gens te prennent pour un danois, alors quand ils entendent ton accent français en danois, ils sont tout perdus. C'est pas toi qui te trompe c'est eux qui ne savent pas écouter

flamenco · Post by **flamenco** » 29 Jul 2005 13:56

Bacaline wrote:A mon avis les gens te prennent pour un danois, alors quand ils entendent ton accent français en danois, ils sont tout perdus. C'est pas toi qui te trompe c'est eux qui ne savent pas écouter

tu ne crois pas si bien dire! L autre jour dans un musee, le vigile est venu me parler en danois et apres, il s est approche d un copain espagnol et lui a parle anglais... Alors, je me suis dis, tiens, je fais couleur locale!

Faut quand meme dire qu en Espagne, un blondinet comme moi, c est ecris sur mon front que je suis etranger!!

arkayn · Post by **arkayn** » 29 Jul 2005 14:42

Moi, c'est l'inverse. C'est dans les pays scandinaves que j'ai beaucoup de mal à faire couleur locale.

flamenco · Post by **flamenco** » 29 Jul 2005 14:43

Ceci dit, j ai l impression qu'il y a plus de brun ici que de blonds en Espagne mais bon, j'ai pas fais d etude non plus!

arkayn · Post by **arkayn** » 29 Jul 2005 14:49

En Suède, je me souviens que les gens se retournaient sur moi dans la rue et qu'invariablement, leur première question était : C'est ta vraie couleur de cheveux ?

didine · Post by **didine** » 29 Jul 2005 20:03

Les gens me parlent toujours systématiquement finnois ici, mais ils parlaient toujours systématiquement anglais à un copain français qui étudiait aussi à Tampere. Il avait les cheveux longs noirs et était assez typé bien que 100% lillois, à tel point que sa copine (finlandaise) le surnommait affectueusement

"le Taliban".

iubito · Post by **iubito** » 29 Jul 2005 21:20

lol! Dans le quartier y'a un gamin qui m'a déjà surnommé "Ben Laden"

Moi ce que j'ai vu plusieurs fois à Helsinki... quand on a demandé notre chemin pour trouver l'hôtel, un black ou un gars typé voulait nous aider, très gentiment, mais des finnois venaient tout de suite pour l'envoyer chi** et répondre à sa place

Sinon j'm'imaginais plus de blonds, pour selon j'en ai pas vu une quantité affolante ^^

Toirdhealbhách · Post by **Toirdhealbhách** » 29 Jul 2005 21:30

Y a des Noirs en Finlande?

ca doit surprendre non ? (surtout les touristes qui s’attendent à voir que des blonds

)

Moi en Irlande, on me prend pour un Irlandais (sauf qd je parle anglais, j'ai pas un assez bon accent pr être pris pour un local). Les gens me parlent en anglais - ou en irlandais selon l'endroit. Ca fait plaisir.

flamenco · Post by **flamenco** » 29 Jul 2005 21:57

Toirdhealbhách wrote:Y a des Noirs en Finlande? ca doit surprendre non ? (surtout les touristes qui s’attendent à voir que des blonds )

Ici, les deux seuls representants du Danemark sont en fait deux noirs... Ca a surpris tout le monde le premier jour! En fait, ce sont justes deux Somaliens qui vont faire leurs etudes au Danemark!

didine · Post by **didine** » 29 Jul 2005 22:52

Toirdhealbhách wrote:Y a des Noirs en Finlande?

Surtout des réfugiés somaliens.

iubito wrote:Sinon j'm'imaginais plus de blonds, pour selon j'en ai pas vu une quantité affolante ^^

Il faut aussi savoir que plein de filles finlandaises blondes naturelles se teignent les cheveux en noirs! L'inverse de ce qui se fait en France...

iubito · Post by **iubito** » 29 Jul 2005 23:16

ah ok

arkayn · Post by **arkayn** » 29 Jul 2005 23:16

Toc toc toc ?

Heu... s'cusez-moi, m'sieurs dames ? Vous croyez pas qu'on a méchamment topicodévié depuis un moment ?

On devait peut-être poursuivre la conversation dans Flam, les danoises... ?

Pataper, pataper !!!

flamenco · Post by **flamenco** » 29 Jul 2005 23:35

arkayn wrote:Toc toc toc ?

Heu... s'cusez-moi, m'sieurs dames ? Vous croyez pas qu'on a méchamment topicodévié depuis un moment ?

On devait peut-être poursuivre la conversation dans Flam, les danoises... ?

Pataper, pataper !!!

Et que viendraient faire des blondes qui se font teindre en brunes dans MON sujet??