J'ai reçu cet email, que je dois transmettre à une amie ukrainienne.
Je reconnais quelques caractères russes mais il me semble qu'il y a un problème :
>
> > ëòåíìå÷óëáñ äéåôá
> >
> >
> >
> > ó ÞÅÇÏ ÎÁÞÁÔØ?
> > ðÅÒÅÄ ÔÅÍ ËÁË ÓÅÓÔØ ÎÁ ÌÀÂÕÀ ÄÉÅÔÕ, ÎÁÄÏ ÏÂÒÁÔÉÔØÓÑ Ë ×ÒÁÞÕ,
> ÐÏÓÏ×ÅÔÏ×ÁÔØÓÑ - ×ÏÚÍÏÖÎÏ, Õ ×ÁÓ ÅÓÔØ ÐÒÏÔÉ×ÏÐÏËÁÚÁÎÉÑ ÄÌÑ ÔÁËÏÇÏ ÒÁÃÉÏÎÁ.
> ïÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ ÓÄÁÊÔÅ ÁÎÁÌÉÚÙ, ÞÔÏÂÙ ÚÎÁÔØ ÓÏÄÅÒÖÁÎÉÅ ÓÁÈÁÒÁ × ËÒÏ×É,
"ÐÌÏÈÏÇÏ"
> É "ÈÏÒÏÛÅÇÏ" ÈÏÌÅÓÔÅÒÉÎÁ, ÔÒÉÇÌÉÃÅÒÉÄÏ×. é ÞÅÒÅÚ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÍÅÓÑÃÅ×
ÓÒÁ×ÎÉÔÅ
> ÒÅÚÕÌØÔÁÔÙ ÐÒÉ ÐÏ×ÔÏÒÎÏÍ ÁÎÁÌÉÚÅ. îÉ × ËÏÅÍ ÓÌÕÞÁÅ ÎÅ ÓÔÁÎÏ×ÉÔÅÓØ ÆÁÎÁÔÏÍ
> ÐÏÈÕÄÅÎÉÑ É ÎÅ ÓÏËÒÁÝÁÊÔÅ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÅÄÉÎÉà ÄÏ ÍÉÎÉÍÕÍÁ - ÏÒÇÁÎÉÚÍ ÄÏÌÖÅÎ
> ÐÏÌÕÞÁÔØ ×ÓÅ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏÅ. îÅ ÓÔÒÅÍÉÔÅÓØ ÅÓÔØ ÔÏÌØËÏ ÎÉÚËÏËÁÌÏÒÉÊÎÙÅ
> ÐÒÏÄÕËÔÙ - ÓÏÞÅÔÁÊÔÅ ÉÈ Ó ×ÙÓÏËÏËÁÌÏÒÉÊÎÙÍÉ, ÎÏ ÐÏÌÅÚÎÙÍÉ. îÅ
ÏÔËÁÚÙ×ÁÊÔÅÓØ
> ÓÏ×ÓÅÍ ÏÔ Ï×ÏÝÅÊ, ÆÒÕËÔÏ× - ÉÎÁÞÅ ×ÁÍ ÂÕÄÅÔ ÎÅ È×ÁÔÁÔØ ×ÉÔÁÍÉÎÏ×.
(...)
Peut on quand meme comprendre le message ?
Avez vous une idée de quoi faire pour recevoir le message dans les bons caractères ?
Email d'Ukraine?
Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe
-
- Guest