Avec some on suppose qu'il y en a d'autres, avec any on inclut la possibilité qu'il n'y en ait pas d'autres ? Raison pour laquelle ce n'est pas très poli, je crois, de demander à quelqu'un s'il veut "any more coffee?" (il vaut mieux "some more coffee?").
