besoin d'aide [roumain]

elodie94 · Post by **elodie94** » 09 Aug 2005 18:19

bonjour pourriez vous m'aidé à traduire en roumain " je te souhaite un très bon anniversaire, je viens te voir bientôt. Bisous " SVP c important

iubito · Post by **iubito** » 09 Aug 2005 19:47

elodie94 wrote:bonjour pourriez vous m'aidé à traduire en roumain " je te souhaite un très bon anniversaire, je viens te voir bientôt. Bisous " SVP c important

Bonjour Élodie,

Iţi urez "La Mulţi Ani". Ne vedem in curând. Te pup.

Littéralemment ça donne :
Je te souhaite "De nombreuses années" (joyeux annif).
On se voit bientôt
J't'embrasse

elodie94 · Post by **elodie94** » 09 Aug 2005 20:15

merci beaucoup pr ton aide

LokaNova et Freelang

besoin d'aide [roumain]

besoin d'aide [roumain]

Re: besoin d'aide [roumain]