Pour une traduction du français au latin

Bienvenue sur le forum Freelang.com !

Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe

Post Reply
K-ro
Guest

Pour une traduction du français au latin

Post by K-ro »

Bonjour, je cherche à traduire cette phrase :
"Comme le premier jour, Aimes-moi autant que je t'aime"
Je vous serai reconnaissante de m'aider car je n'y arrive pas.
Merci d'avance.
User avatar
Sisyphe
Freelang co-moderator
Posts: 10959
Joined: 08 Jan 2004 19:14
Location: Au premier paquet de copies à gauche après le gros dico

Post by Sisyphe »

:roll: Oups, j'ai failli oublier.

Sicut in primo die, ama me tantum quantum ego te amo.
La plupart des occasions des troubles du monde sont grammairiennes (Montaigne, II.12)
Post Reply