origine des prénoms

Bienvenue sur le forum Freelang.com !

Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe

User avatar
damas
Membre / Member
Posts: 527
Joined: 19 Mar 2005 01:47
Location: La Syrie - Damas

Post by damas »

Maïwenn wrote:Morgan voudrait dire "né de la mer" en breton
Par curiosité, ce mot (prononcé morjanne) veut dire 'corail' en arabe.
Mais si ma voix doit s'estomper à vos oreilles, et mon amour disparaître de votre mémoire, alors je reviendrai à vous,


Le Prophète - Gibran Khalil Gibran
User avatar
Latinus
Admin
Posts: 24974
Joined: 18 Mar 2002 01:00
Location: complètement à l'Ouest
Contact:

Post by Latinus »

un petit souci de connexion "l'invité" ?
Les courses hippiques, lorsqu'elles s'y frottent.
User avatar
Sisyphe
Freelang co-moderator
Posts: 10956
Joined: 08 Jan 2004 19:14
Location: Au premier paquet de copies à gauche après le gros dico

Post by Sisyphe »

leelou wrote: Sandy est un prénom derivé. Il vient de Alexandre qui est grec et qui signifie "repousser", "defendre".
Pour être tout à fait exact, "Alexandre" est composé de "Alexô", verbe signifiant "défendre, repousser", et "anêr/andros", l'homme (mâle). Donc Alexandre peut signifier quelque chose comme "le défenseur".

En fait, les noms grecs sont souvent assez énigmatiques, même quand les éléments qui les composent sont évident : "Hippocrate" ou son inverse "Cratippe" ne signifient pas "le pouvoir des chevaux" !

De "Alexô" vient aussi le substantif "alexis", la défense, devenu ensuite un prénom : Alexis.
ace
Membre / Member
Posts: 343
Joined: 16 Jul 2004 16:15

Post by ace »

Maïwenn wrote:Morgan voudrait dire "né de la mer" en breton
bonjour!

Morgan veut dire "né de la mer" mais ce n'est que la traduction littérale,sinon kel estl'origine de ce prénom ?(par ex sandy signifiant défense en grec)

merci
User avatar
Toirdhealbhách
Membre / Member
Posts: 820
Joined: 10 Dec 2004 03:32

Post by Toirdhealbhách »

mor=mer

ganet=né

C'est du breton, ou du moins du brittonique. Que dire de plus?
User avatar
Dada
Membre / Member
Posts: 2562
Joined: 17 Aug 2005 01:21
Location: La planète bleue

Post by Dada »

Puisqu'on a des specialistes de grec j'en profite:
pouvez vous confirmer ou infirmer l'origine de Damien??
j'ai vu qq part que ca venait du grec ancien et voulait dire "dompteur" ou "celui qui maitrise les animaux" ??
Post Reply