Bienvenue sur le forum Freelang.com !
Moderators: kokoyaya , Beaumont , Sisyphe
damas
Membre / Member
Posts: 527 Joined: 19 Mar 2005 01:47Location: La Syrie - Damas
Post
by damas 21 Aug 2005 11:04
En arabe, le pluriel irregulier des noms est toujours féminin, même si le mot originel est masculin, sauf quand il s'agit d'une personne, où plutôt d'un métier (avocat, vendeur..)
Mais si ma voix doit s'estomper à vos oreilles, et mon amour disparaître de votre mémoire, alors je reviendrai à vous,Le Prophète - Gibran Khalil Gibran
Fuokusu
Membre / Member
Posts: 2608 Joined: 26 Jul 2005 17:55
Post
by Fuokusu 21 Aug 2005 11:23
En japonais,pas de pluriel donc aucun pluriel irrégulier.
Un Kitsune d'une galaxie lointaine... Oui,c'est moi...
Maïwenn
Modératrice Arts & Litté.
Posts: 17569 Joined: 14 Nov 2003 17:36Location: O Breiz ma bro
Contact:
Post
by Maïwenn 21 Aug 2005 11:25
On a aussi en français des mots masculins qui deviennent féminins au pluriel : de belles orgues, des amours parfaites.
Penn ar Bed
Fuokusu
Membre / Member
Posts: 2608 Joined: 26 Jul 2005 17:55
Post
by Fuokusu 21 Aug 2005 11:27
Ah oui,c'est vrai mais ça représente une minuscule minorité.
Un Kitsune d'une galaxie lointaine... Oui,c'est moi...
Maïwenn
Modératrice Arts & Litté.
Posts: 17569 Joined: 14 Nov 2003 17:36Location: O Breiz ma bro
Contact:
Post
by Maïwenn 21 Aug 2005 11:29
Fuokusu wrote: Ah oui,c'est vrai mais ça représente une minuscule minorité.
Oui, mais n'empêche qu'il faut en parler
Penn ar Bed
