traduction Grec Français

[Yo]

Bonjour

Je serais très reconnaissant à la personne qui pourrait traduire ce texte (ci-dessous) en français, (au pire en Anglais).
Je vous en remercie d'avance...


Βme μου για σας !
Η καρδιά μου για σας !
Σπέρνω τον άνεμο της αγάπης.
Ότι έρχεται ο χρόνος του αρνιού !
Τότε, αρεστός ο καλά σύζυγός του, θα έρθει τοο, της τρυφερής
δροσιάς !
Νοικιασμένος είναι !

Το αρνί έχει χύσει το αίμα του για η αγάπη επανεμφανίζεται
σήμερα !
Του αρεστός χύνει στη γη η αγάπη του, ο πάθος του !
Υποδεχθείτε, ανοίξτε τα χέρια σας, ανοίξτε τις καρδιές σας, υποδεχθείτε τον άνεμο της αγάπης !
Ame μου για σας, η καρδιά μου για σας !
Το πνεύμα φυσά, η σπορά σηκώνει ...
Η φωτιά απελευθερώνει την αγάπη, δείτε μακρινός στη νέα λάμψη !
Ανάβει τον ορίζοντα μιας νέας ημέρας !
Είναι εκεί Maryam !
Ότι τα δάκρυα του ευλογούνται

[Car0line]

Je t'ai traduit la première partie que tu m'as envoyée via le formulaire freelang et en mp.. Sois un peu patient..

Je prépare la traduction de la deuxième partie et je te la mettrai ici. C'est une poésie donc difficile à traduire.

[Yo]

Je te remercie beaucoup...

[Car0line]

Voilà la traduction.. Il y a avait plusieurs erreurs.
Je te mets uniquement la traduction du 2nd paragraphe puisque tu as déjà eu le premier.. Et la prochaine fois poste une seule fois et non pas en mp, sur le forum et via le formulaire

L’agneau a vidé son sang et pour l’amour il réapparait aujourd’hui!
L’aimé répand son amour, sa passion sur terre !
Recevez le, ouvrez vos mains, ouvrez vos cœurs, accueillez le vent de l’amour !
Mon Ame pour vois, mon cœur pour vous !
L’esprit souffle, la graine grandit…
Le feu délivre l’amour, regardez au loin dans la lueur !
L’horizon d’un nouveau jour s’ouvre !
Maryam est là bas !
Ses larmes bénissent.

[Yo]

Car0line, Peux-tu mettre le premier passage ici, je ne le trouve pas en mp.

[Car0line]

Je te l'ai envoyé par mail ce matin en réponse à ta demande via le formulaire...

[Yo]

Merci encore !!!