besoin d'une traduction espérantonne

[xaviergym]

Salut, j'ai appris l'espéranto avec le cours logiciel: Kurso de Esperanto.
Je sais maintenant très bien la grammaire espérantonne, mais mon vocabulaire laisse à désirer.....

J'aimerais bien avoir la traduction de: [désolé si ma liste est longue... ]

mathématiques
histoire
français
anglais
informatique
sciences
musique
religion
formation personelle et sociale
économie
méthode de travail
présentation

étudier
réviser
remettre
apporter
chercher
trouver
visser
verser
sauter
utiliser
taquiner
suivre
pousser
tirer
satisfaire
ouvrir
fermer
balancer

gymnastique
football
athlétisme
musculation

muscle
cheville
blessure
os
dent
coude
épaule

foncé
gentil
intelligent
coupable
"con"
haut
parfait
doux
mou
droit(tendu)
accroupi
vrai
éveillé

carré
triangle
rectangle
losange
pentagone
figure géométrique

Merci beaucoup!
Si vous avez d'autres mots, vous pouvez les traduire aussi!

[svernoux]

As-tu cherché dans le dictionnaire espéranto Freelang ? (ici)
Tu dois pouvoir y trouver au moins les plus simple de ces mots.

[Sisyphe]

"espérantonne", c'est joli... Mais apparemment tu en es l'inventeur C'est vrai qu'il n'y a pas d'adjectif en français, c'est gênant. Pour faire pédant, on peut utiliser l'adjectif de l'espéranto lui-même (je le fais parfois) : esperanta.

*

Pour la trad elle-même, effectivement, je préfère te renvoyer au dictionnaire téléchargeable de freelang ; pour la bonne raison que si si j'entreprenais de te donner les traductions, je ne ferais que recopier moi-même ce dictionnaire, pour 80 % des mots.

Le dico espéranto de freelang est très complet, sans doute un des plus complets de tout Freelang. Si toutefois il te reste des mots qui ne sont pas dans le dico, dis-moi lesquels et je chercherai.

[Olso]

Il y aussi des listes de mots bien faites sur le site de lernu.net :

http://www.lernu.net/lernu.php?lingvo=fr

(dans la partie Outils d'aide .. Vocabulaire)