Traduction (Quando)

Bibi555 · Post by **Bibi555** » 09 Sep 2005 22:09

Je voudrais savoir ce que veut dire le mot : Quando (je ne sais pas c'est dans quelle langue?)Merci à l'avance

caluptus · Post by **caluptus** » 09 Sep 2005 22:33

bonsoir

le mot Quando est en italien , en français c'est l'équivalent de Quand et en espagnol c'est Cuando ,.
peut être le même mot se trouve dans d'autres langue

flamenco · Post by **flamenco** » 09 Sep 2005 22:48

Il me semble que "quando" peut aussi être du portugais...

Eveline · Post by **Eveline** » 09 Sep 2005 22:49

Salut!
Quando existe aussi en portugais (quand).

Sisyphe · Post by **Sisyphe** » 09 Sep 2005 23:06

Tant qu'on y est, il existe déjà en latin ! Avec le même sens : quand.