Mail en japonais....

Kyoichi · Post by **Kyoichi** » 02 Jul 2005 10:35

Hello!
voila, j ai un petit souci... Je peux voir les sites web en japonais sans problème (affichage des kana/kanji), mais dans les mails, impossible... Quand je reçois un mail en japonais d'une adresse yahoo.co.jp ou meme hotmail.co.jp, ben jme retrouve avec des caractères bizarres au lieu des kana etc du genre:
Áá" ¡Úsa¡Û¡¡¡¡¡¡"ÍÛ"¡Úya¡Û

J'ai essayé de configurer la police sous mozilla, en vain...
outils - langues et j'ai ajouté japonais... Mais quelle option faut il configurer ? Ou y a t'il qqch a configurer sous Yahoo ou hotmail ?
J'ai mis :
Encodage des caractères par défaut : Jap (EUC-JP)

Les 2autres options sont :
ISO-2022-JP
Shift_JIS
Quelqu'un peut m'aider SVP ?
Merci.

Raph · Post by **Raph** » 13 Jul 2005 18:13

j'avais pas vu ton message, alors que j'ai peut-être une réponse ^^

moi dans hotmail, c'est pareil, mais je clique sur affichage>codage>plus>japonais sélection automatique. (note, parfois tu as pas besoin d'aller dans la rubrique "plus", il se trouve alors dans la rubrique "codage")
voilà,+++

Au Chaos · Post by **Au Chaos** » 13 Jul 2005 22:19

Il faut installer IME pour écrire en japonais sous word et internet explorer.
Ca marche de la même façon sur msn ou skype.

Kyoichi · Post by **Kyoichi** » 13 Jul 2005 23:38

merci bcp raph, ca marche ^^
Au Chaos, j'ai déjà installé les IME japonais depuis longtemps ^^ (en meme temps que windows lol)
merci qd meme

Keraken · Post by **Keraken** » 07 Sep 2005 17:36

c koi ime jen ai besoin ms je c pa c koi

arkayn · Post by **arkayn** » 08 Sep 2005 09:40

Nous, on sait pas lire le SMS

Bilout · Post by **Bilout** » 10 Sep 2005 14:31

Bonjour.
J'ai le même problème que Kyoichi, à savoir que je ne peux pas afficher les caractères japonais dans ma boite hotmail.
J'ai voulu effectuer la modification proposée par Raph mais je n'ai pas trouvé d'option "codage" (et je ne pense pas être totalement incompétent).
En revanche quand je change la langue de l'interface d'hotmail en japonais, je peux lire les messages sans problèmes; ce qui m'amène à penser que la solution existe bel et bien.
Merci pour votre aide.

Raph · Post by **Raph** » 10 Sep 2005 17:04

tu utilises quel navigateur Bilout?

sur Mozilla firefox, c'est dans la rubrique affichage>encodage des caractères.

si tu ne trouves pas, essai de regarder dans le menu "aide " de ton navigateur.

Bilout · Post by **Bilout** » 12 Sep 2005 01:50

En fait j'avais mal interprété ta réponse Raph, je pensais que la modification était propre à hotmail. Mais j'ai pu corriger le problème suite à ton dernier post; et ça fonctionne parfaitement.
Merci bien.

Kyoichi · Post by **Kyoichi** » 18 Sep 2005 11:12

moi je me demande si on change l'unicode en japonais, est ce que ca marche.... lol