translate "free yourself from all sin" in hebrew

[dadieeuni]

someone please translate that into hebrew "free yourself from all sin"

[Keren]

Of course there are some ways to translate it, but I think the most close translation will be "shachrer et atzmecha me'hachete" שחרר את עצמך מהחטא
The ch=ha'it=ח

I hope it help you and if not you can write to XXX

Keren

someone please translate that into hebrew "free yourself from all sin"

[didine]

I've deleted your email address so you don't get loads of spam during the coming days. If you wish to help people with Hebrew, why don't you register here?

[Guest]

I'm sorry now I noticed that you said from all sin which means Mikol hachtaim so the translation will be "shachrer et atzmech mikol ha'chtaim" שחרר את עצמך מכל החטאים


Hope it helps,
Keren