English to Hebrew (Three Words)

Stephen · Post by **Stephen** » 16 Sep 2005 06:45

I need the words "Reborn" and " Born Again" translated into Hebrew. This is for a bliblical (Christian) tattoo so I need it accurate.

Thanks a ton!

Stephen · Post by **Stephen** » 16 Sep 2005 07:05

Also I would like the words in Arabic if possible. Thanks

Stephen · Post by **Stephen** » 18 Sep 2005 07:32

I just need the words Born Again in Hebrew.

Gilen · Post by **Gilen** » 18 Sep 2005 09:46

קם לתחיה (qam lith'iyya)

Guest · Post by **Guest** » 19 Sep 2005 07:06

Thanks Gilen!

Gilen · Post by **Gilen** » 19 Sep 2005 08:48

You're welcome

mansio · Post by **mansio** » 19 Sep 2005 15:49

Qam is to rise, get up, resurrect. It doesn't mean to be born.

Gilen · Post by **Gilen** » 19 Sep 2005 18:33

Exactly but to re-born is said like that in Hebrew !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!