qod pro epistula denarios quingentos accepisset crura ei fregit paedagogum ministrosque Gaius fili per occasionem valitudinis mortisque ejus superbe avoreque in provincia grassatos oneratos gravi pordere cervicibus praecipitavit in fulmen.
Conformément aux règles du forum, s'il s'agit d'un devoir scolaire (ce qui semble être le cas), vous devez d'abord nous proposer votre traduction, si imparfaite soit-elle, afin que les latinistes du forum puissent éventuellement corriger les erreurs.