I own some phpBB forums just like this one, but with added modifications to it. see: www.vitrax.org. A free forum created by people who don't earn money for it.
I am making the Spanish translation for it. I added the standard phpBB translation files and now some sentences are left open. I already got some help from Spanish people, but they couldn't help me with everything.
All translations will be freely available for vitrax members and will be mailed to the makers of the modifications so they can add them to!
So if you want to help me out! Thanks in advance.
Here are the texts who needed translation:
- no more users accepted
automatic user addition is not allowed
You may join this group, since your post count meet the group criteria
Global Announcement
Re-activate user
Give user warning
Ban this user now
The banlist has been updated successfully
The user is now re-activated
The user has recieved a warning, and has now a total of .. warnings of a maximum .. warnings
The user is now banned
Your account has been re-activated
You've recieved a warning
Your account is now blocked
Click Here to return to the topic
You can ban other users in this forum
The user has no email, therefore no message about this action can be sent. You should submit him/her a private message
The selected user is already banned
This user in an ADMIN and therefore cannot be warned or banned
You can un-ban users in this forum
You can report post to moderators in this forum
Report this post to the moderators of this forum
This post has %d blue cards now. If you press this button you will clear this
The forum has no moderators, No reports can be therfore sent!
This post has now been reported to .. moderators
Post Report
The blue cards for this post have now been reset
Search only among posts with blue cards
Click Here to write a message to the moderators or
Click Here to write a PM to the user or
Click Here to go to the reported post in ...
Post a report
Your report has been entered successfully
Click %sHere%s to go back to the original message
You are about to give the user:.. a red card, this will ban the user, are you sure ?
You are about to give the user:.. a yellow card, this will isue a warning to the user, are you sure ?
You are about to give the user:.. a green card, this will unban the user, are you sure ?
You are about to give the post a blue card, this will alert the moderators about this post, Are you sure you want to Alert the moderators about this post ?
You are about to reset the blue card counter for this post, Do you wan to continue
Warnings
Currently banned
You have specified a locked username, please try again later
The specified password, does not comply with the complexity rules, you should verify that: the password
is at least ... characters long
has both numbers and letters
is not the same as your username
Your password has expired, you may request a new one
Your password has expired and is no longer valid. However, you still have the opportunity to choose a new one now. If, for some reason, you cannot change it now, do not panic. You may request a new random password, using the appropriate link at your next logon.
Your password will expire in %d days. We recommend that you change it before it actually expires. Should you let your password expire, you may request a new one using the appropriate link at your next logon.
Send me a new password
Thank you Your new password is now stored
Please change your password
Staff Site
Statistics
.. topics per day
since .. days
Contact
Messenger
Announcements and Sticky Topics
Global Announcements
db_update generator
Instructions
This piece of software will create PHP files that will allow you to update your database using your browser. There are a few things you must look after when you insert an SQL in the box below.<br />First of all, make sure that every SQL query is ending with a semicolon (. If not, the file created will be faulty. Next, ensure that the tables have the "phpbb_" prefix. This will automatically be replaced with a little piece of code that enabled you to use the db_update.php file on any forum regardless of what the table prefix is set to.
Enter SQL
MySQL is the world\'s most popular open source database, recognized for its speed and reliability.
SQL Output
Copy and paste the text from the textarea on the right into a blank file. Save the file as db_update.php and upload it to your server. Run it once by accessing with your browser.<br /><br />Alternatively, click the download button to download the file directly to your computer (recommended).
Message You\'re Replying To
Error Finding Private Message!
Viewing the Rules
Rules
Single or Start Date
End Date and Interval
advanced
repeat forever
Clear Date
Select
Please Select a Start Date
Calendar Event
Calendar
View Previous Month
View Next Month
View Previous Year
View Next Year
Interval
Repeat
Date Selector
Go!
There are %d users in chat right now.
Click to join chat
Please login to the forum to use chat
Chat Box
You have been inactive for too long; your session has expired.
Search topic title only
