Traduction Latin--->Francais (Si Sisyphe passe par la...)

tom · Post by **tom** » 29 Sep 2005 21:13

ts, ts, tricheur !

Bon, tu as trouvé le bon texte, évidemment ; mais pour ta peine, je te laisse trouver toi-même quels sont les passages qui correspondent à ton texte latin.

Et n'oublie pas que si tu souhaites des conseils plus sérieux, dans les prochains jours, tu peux nous faire signe.

Zelfe · Post by **Zelfe** » 29 Sep 2005 21:13

^^ Quand l'intelligence baisse les bras la ruse triomphe toujours

Merci (Et ce n'étaient pas seulement les études et les travaux de l'enfance, mais ses délassements et ses jeux, qu'elle tempérait par je ne sais quelle sainte et modeste retenue (cette phrase doit elle être rajouté a la fin ?)

Zelfe · Post by **Zelfe** » 29 Sep 2005 21:15

Oui je sais, j'aime pas trop prendre le texte tout fait car la profs voit bien que sa voit bien que sa vient pas de moi ^^. Mais la c'est urgent me reste 15 minutes pour finir et j'en suis même pas au début.. Vous êtes sur de pas vouloir m'aider a trouvé les paragraphes par pitié...

Et je jure de plus utiliser cette méthode ^^

tom · Post by **tom** » 29 Sep 2005 21:41

Xavier[vp] · Post by **Xavier[vp]** » 30 Sep 2005 20:57

Salut Zelfe ! Désolé pour hier, j'avais vraiment beaucoup à faire. Je continuerai à relayer Tom et Sisyphe pour t'aider... Quand j'aurai le temps et quand tu travailleras assez.