Ne m'abandonne pas [breton]

yarisson · Post by **yarisson** » 07 Oct 2005 21:07

Bonjour,

Je voulais une confirmation svp pour "je t'aime" en breton.. DA GARAN c bien ça?

Et ensuite toujours en breton "ne m'abandonne pas stp"

Merci

Toirdhealbhách · Post by **Toirdhealbhách** » 07 Oct 2005 21:35

Je voulais une confirmation svp pour "je t'aime" en breton.. DA GARAN c bien ça?

Non, "da garan" n'est pas correct. On dirait plutôt "sod on ganeoh".

Et ensuite toujours en breton "ne m'abandonne pas stp"

Me ho ped, na zilaosket ket ahanon

yarisson · Post by **yarisson** » 07 Oct 2005 21:48

Toirdhealbhách wrote:
Je voulais une confirmation svp pour "je t'aime" en breton.. DA GARAN c bien ça?
Non, "da garan" n'est pas correct. On dirait plutôt "sod on ganeoh".

Et ensuite toujours en breton "ne m'abandonne pas stp"

Me ho ped, na zilaosket ket ahanon

ah bon.. combien de fois je l'ai lupourtant ce da garan.

et bien merci en tt cas.

Toirdhealbhách · Post by **Toirdhealbhách** » 08 Oct 2005 02:50

La majorité des gens qui prétendent savoir le breton ne le maîtrisent pas. Et ceux qui le maîtrisent sont modestes et on ne les consulte souvent pas. D'où les milliards de ***neries que l'on peut trouver sur le net et dans les livres.