Hino nacional brasileiro

Qaz · Post by **Qaz** » 11 Oct 2005 06:52

Olá! Peço desculpas por nao escrever em francês e utilizar este foro para esta mensagem. Eu preciso da sua ajuda; estou procurando um arquivo com a letra e música do "hino nacional do Brasil". Já tenho a música em MP3, mas eu preciso do hino cantado e nao somente da música. Se alguém me ajudar ficarei muito contente.
Muito obrigado!

kokoyaya · Post by **kokoyaya** » 11 Oct 2005 06:57

Could someone translate in order not to lose information?
Quelqu'un pourrait-il traduire histoire de ne pas perdre d'infos ?

arkayn · Post by **arkayn** » 11 Oct 2005 09:19

A confirmer par un lusophone :

Qaz wrote:Salut ! Je vous demande de m'excuser de ne pas écrire en français et d'utiliser ce forum pour ce message. J'ai besoin de votre aide ; Je me procure (ou je veux me procurer ?) une archive avec les paroles et la musique de l'hymne national du Brésil (Hino nacional do Brasil). J'ai déjà les paroles en MP3, mais j'ai besoin de l'hymne chanté et pas seulement de la musique. Si quelqu'un m'aidait je serais très content.
Merci beaucoup !

vallisoletano · Post by **vallisoletano** » 11 Oct 2005 09:47

Avec mes corrections, ça donne ça

qaz wrote:Salut ! Je vous demande de m'excuser de ne pas écrire en français et d'utiliser ce forum pour ce message. J'ai besoin de votre aide ; Je suis à la recherche d'un fichier avec les paroles et la musique de l'hymne national du Brésil (Hino nacional do Brasil). J'ai déjà les paroles en MP3, mais j'ai besoin de l'hymne chanté et pas seulement de la musique. Si quelqu'un m'aidait je serais très content.
Merci beaucoup !

Olá Qaz, vou tentar encontrar o que pretendes, mas não vai ser fácil. Digo-te algo durante o dia, tá ?

Abraço

vallisoletano · Post by **vallisoletano** » 11 Oct 2005 16:54

Boas, qaz, mando-te uma mensagem privada com 2 links para a música pretendida