Chansons russes

iubito · Post by **iubito** » 13 Oct 2005 13:44

j'ai trouvé une traduction http://www.jolis-mots.com/kalinka.htm
je sais pas ce que ça vaut... bon je vais lacher le forum, mon boss est dans le coin

svernoux · Post by **svernoux** » 13 Oct 2005 15:35

Bien reçu le mp. J'étudie ça et je vais essayer de te poster des trucs...

iubito wrote:j'ai trouvé une traduction http://www.jolis-mots.com/kalinka.htm
je sais pas ce que ça vaut...

Je ne dirais pas que ça ne vaut rien... Mais c'est pas une traduction à mon avis, c'est une adaptation. Ca ne correspond pas du tout aux paroles originales.

iubito · Post by **iubito** » 13 Oct 2005 18:52