Traduction en hébreu et araméen

Bienvenue sur le forum Freelang.com !

Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe

Post Reply
User avatar
Gherbi
Membre / Member
Posts: 134
Joined: 14 Jan 2004 14:33

Traduction en hébreu et araméen

Post by Gherbi »

Salut tout le monde :)

Pourriez vous me traduire ces trois textes en langues araméenne et hébraique ;)

merci

« Ceci est ton histoire mon fils ainsi que la mienne, c’est celle de tes aïeux, tes ancêtres ; ceci est ton arbre généalogique, tes racines, prends en bien soin car il est ton sang, ton corps et ton âme, ta nourriture et ton breuvage ; ceci est ta ligné mon fils et ta destinée, c'est ton héritage, fait donc bon usage»

« Ceci est l’héritage ancestral qu’un père pourrait léguer à son unique fils»

"Le language est le plus beau des héritages que l'homme puisse léguer à sa progéniture".
Les mots sont le plus grand des héritages que l'homme puisse léguer à sa progéniture.
Guest
Guest

Post by Guest »

Y'a t'il une personne qui connaitrait l'hébreu ou l'araméen :)
Post Reply