Ajout de langage
Ajout de langage
L'allemand et l'espagnol sont maintenant disponibles dans le choix des langues (profil)
Les courses hippiques, lorsqu'elles s'y frottent.
Re: Ajout de langage
Pensez vous que les 4 langues déjà présents suffisent, ou qu'une certaine tranche des visiteurs n'est pas prise en compte ?
anglais
français
allemand
espagnol
Si c'est le cas... voici la liste des langages disponibles, dites moi s'il serait judicieux d'en ajouter l'une ou l'autre:
http://www.phpbb.com/downloads.php#lang
anglais
français
allemand
espagnol
Si c'est le cas... voici la liste des langages disponibles, dites moi s'il serait judicieux d'en ajouter l'une ou l'autre:
http://www.phpbb.com/downloads.php#lang
Les courses hippiques, lorsqu'elles s'y frottent.
Je pense aussi que ça suffit amplement, de toute façon les messages sont tous en français et le forum en anglais a du mal à décoller...
Mais c'est bien de savoir qu'il y a d'autres langues disponibles, pour les gens qui s'intéressent à telle ou telle langue... ça fait comme un skin, ça leur donne un environnement plus agréable et personnalisé.
Mais c'est bien de savoir qu'il y a d'autres langues disponibles, pour les gens qui s'intéressent à telle ou telle langue... ça fait comme un skin, ça leur donne un environnement plus agréable et personnalisé.
ben... www.freelang.net ... ?kokoyaya wrote:Ben il faudrait peut-être aussi le site Freelang en anglais, ça attirerait des anglophones, non ?Beaumont wrote:Je pense aussi que ça suffit amplement, de toute façon les messages sont tous en français et le forum en anglais a du mal à décoller...
Les courses hippiques, lorsqu'elles s'y frottent.
Il existe !! Sur http://www.freelang.net/index2.htmlkokoyaya wrote:Ben il faudrait peut-être aussi le site Freelang en anglais, ça attirerait des anglophones, non ?
Cette version existe sous le label Freelang depuis un an, avant c'était géré par un autre webmaster. Il y a environ 3.500 visiteurs quotidiens, il y a aussi un service d'aide à la traduction sur le même modèle que la version française, avec 460 traducteurs. Voilà voilà...
As-tu un système qui permette d'envoyer un "mail de news" à tous ces traducteurs?Beaumont wrote:Il existe !! Sur http://www.freelang.net/index2.htmlkokoyaya wrote:Ben il faudrait peut-être aussi le site Freelang en anglais, ça attirerait des anglophones, non ?
Cette version existe sous le label Freelang depuis un an, avant c'était géré par un autre webmaster. Il y a environ 3.500 visiteurs quotidiens, il y a aussi un service d'aide à la traduction sur le même modèle que la version française, avec 460 traducteurs. Voilà voilà...
Si oui, ce serait une bonne manière de leur signaler qu'un nouveau forum est à leur disposition... vu "l'état" de l'ancien forum, ils n'ont peut-être simplement pas envie d'aller voir
Les courses hippiques, lorsqu'elles s'y frottent.
Oui.Latinus wrote:As-tu un système qui permette d'envoyer un "mail de news" à tous ces traducteurs?
Je l'avais fait dès l'ouverture du forum, j'en parlerai aussi aux utilisateurs dans la prochaine newsletter.Latinus wrote:Si oui, ce serait une bonne manière de leur signaler qu'un nouveau forum est à leur disposition...
C'est sûr que l'ancien n'était pas terrible, mais je n'avais pas la chance de te connaître à l'époque, mon cher !Latinus wrote:vu "l'état" de l'ancien forum, ils n'ont peut-être simplement pas envie d'aller voir
- captncavern
- Membre / Member
- Posts: 494
- Joined: 14 Jun 2002 02:00
- Location: Paris/Banlieu selon les jours
- Contact:
Re: Ajout de langage
Moi, tout a fait egoistement, je demanderais bien le suedoisLatinus wrote: Si c'est le cas... voici la liste des langages disponibles, dites moi s'il serait judicieux d'en ajouter l'une ou l'autre:
http://www.phpbb.com/downloads.php#lang
Nan, je pense qu'avec ces 4 langues, ca va bien... Meme si on considere que le chinois est quand meme la langue la plus parlee au monde et que peu de chinois parlent anglais
Moi, je croyais que tous ces gens avaient deja ete prevenus... C'est vrai que l'ancien forum etait pas franchement a la hauteur du notreLatinus wrote: As-tu un système qui permette d'envoyer un "mail de news" à tous ces traducteurs?
Si oui, ce serait une bonne manière de leur signaler qu'un nouveau forum est à leur disposition... vu "l'état" de l'ancien forum, ils n'ont peut-être simplement pas envie d'aller voir
Pourquoi faire simple ?