bonjour pouvez-vous corriger mes fautes svp merci
This article shows us that the popolation of the usa is compsed of hispanics,blacks who represent 70% of the population.However, some immigrants live illegally on the territory.The novel explains that immigrants leave their country because they want to fulfil their dreams.For example, in the novel ,the woman wishes to buy a beautifull house a car...
We can notice that some immigrants don't fulfil their dream.In fact they are exploited by the factories.Then these immigrants must work much to win a little of money.Also, they live in places where overlook the poverty, the violence,the drugs and above oll the insecurite. merci de me corriger et si vous pouvez envoyer un fichier vocale lisant ce texte pour que j'apprenne l'accent lol merci de votre comprehension
anglais
Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe
-
patmos
- Membre / Member
- Posts: 5760
- Joined: 16 Sep 2005 09:54
- Location: Quelque part entre Lille - Calais -Dunkerque
Peut tu préciser si c'est une traduction ou une rédaction ? Dans le premier cas il serait utile d'avoir le texte d'origine.
Attention aux fautes de frappe. Je laisse à d'autre anglophone mieux qualifié que moi, le soins de rectifier quelques termes. Néanmoins je te conseille de remplacer "win a little money" par "earn some money", "to win" c'est dans la sens de gagner un challenge, gagner de l'argent c'est "to earn".
Attention aux fautes de frappe. Je laisse à d'autre anglophone mieux qualifié que moi, le soins de rectifier quelques termes. Néanmoins je te conseille de remplacer "win a little money" par "earn some money", "to win" c'est dans la sens de gagner un challenge, gagner de l'argent c'est "to earn".
