trad francais vers serbo-croate

[sebb]

Salut à tous qqun pourrait il me traduire ce message en serbo-croate. J'ai demandé à l aide à la traduction avant de voir qu il y avait un forum et je ne suis pas sur d avoir mis la bonne adresse mail enfin peut etre que si mais pas sur. C est pour un collègue d origine serbo-croate.

Salut, Anouk
J'espère que tes vacances se passent bien. A jeudi prochain. Passe le bonjour à ta soeur et à Matteo. Je t'embrasse.
Très. Seb

Merci à tous.
Seb

[helena]

Salut, Anouk
J'espère que tes vacances se passent bien. A jeudi prochain. Passe le bonjour à ta soeur et à Matteo. Je t'embrasse.
Très. Seb

alors en croate:

Bok, Anouk
Nadam se da je sve u redu na godišnjem. Vidimo se u četvrtak. Pozdravi sestru i Mattea. Puno pusa.

[sebb]

merci à toi d avoir répondu si vite et encore bravo pour ce projet contre toutes les frontières