petite question

Joy · Post by **Joy** » 19 Oct 2003 11:37

Salut à tous !!
Je voudrais savoir comment vous faites pour apprendre des langues aussi vite? Je sais que c'est bizarre comme question mais à l'école j'ai beau avoir un bon niveau d'anglais et d'allemand depuis plusieurs années je ne comprend pas toujours tout!

kokoyaya · Post by **kokoyaya** » 19 Oct 2003 11:41

Oublie les cours

Blague à part, il faut beaucoup lire et écouter : prends des bouquins en anglais ou en teuton et lis (même si tu ne comprends pas trois mots par paragraphe, ça viendra). Si tu en as la possibilité, regarde des films ou les infos dans les langues que tu apprends.
Autre conseil : rencontre des locuteurs desdites langues, discute avec eux (de n'importe quoi, tant que c'est dans leur langue).
Bien sûr, si tu as la possibilité d'aller vivre quelque temps dans les pays en question, ça ne fera de mal à personne...

Joy · Post by **Joy** » 19 Oct 2003 11:43

Merci pour tes conseils!!

kokoyaya · Post by **kokoyaya** » 19 Oct 2003 11:47

Il va sans dire que tu peux également profiter de l'expérience des membres ici-bas : certains ici ont une excellente connaissance de l'anglais et/ou de l'allemand et il ne faut pas hésiter à demander conseil lors que tu as un doute (quand c'est demandé gentilment...)

Joy · Post by **Joy** » 19 Oct 2003 13:48

Oui tu as raison!! Il est super ce forum !!

Rena · Post by **Rena** » 19 Oct 2003 19:10

Ce que l'on peut faire aussi, c'est apprendre tous les jours 5 nouveaux mots, les écrire sur une feuille, accrocher celle-ci là où tu peux la voir facilement. Ce n'est pas beaucoup, mais le résultat est spectaculaire si tu fais le calcul sur un mois par ex. Et curieusement, lorsqu'on a appris un mot, on le rencontre tout le temps après, et on est content.
Rena

Joy · Post by **Joy** » 19 Oct 2003 19:23

C'est une bonne idée Rena!! Au moins on apprend en s'amusant!!

SubEspion · Post by **SubEspion** » 19 Oct 2003 19:32

Je trouve que c'est une bonne idée vu l'étendue du vocabulaire
allemand.

Mots d'aujourd'hui

-> Der Diwan
-> Die Post
-> Das Potpourri
-> Die Maschine
-> Das Eau de Toilette

Joy · Post by **Joy** » 19 Oct 2003 20:09

ok!! Das Eau de Toilette!

Bernadette · Post by **Bernadette** » 19 Oct 2003 21:17

Vous êtes épatants.

Raph · Post by **Raph** » 19 Oct 2003 22:14

ca marche pas pour toutes les langues, en grec moderne, il me faut parfoisplus d'1 semaine pour retenir un mot! il faut savoir son orthographe, où se situe son accent, s'il est masc, fem ou neutre (car y a pas vraiment de terminaisons bien définies pour reconnaître!)
et puis y en a plein qui se ressemblent en plus

Rena · Post by **Rena** » 20 Oct 2003 12:49

Voilà des bons exemples allemands

:

- Der Diwan = mot étranger (français)
- Die Post = mot étranger (italien)
- Das Potpourri = mot étranger (français)
- Die Maschine = mot étranger (français, lat. machina, grec mechane)
- Das Eau de Toilette = l'origine était "Eau de Cologne" et avec
l'importation et l'exportation, on a adopté également l'Eau de Toilette".
Attention à ne pas traduire comme "Toilettenwasser" que l'on peut peut-
être confondre avec l'eau de la chasse d'eau!
Rena

Joy · Post by **Joy** » 20 Oct 2003 19:28

Oui tu as raison!! Ca peut prêté à confusion!!

Kullervo · Post by **Kullervo** » 20 Oct 2003 19:52

Il y'a un bon truc aussi c'est les bibliotheques municipales!!
En fait faut habiter en ville je pense pas que les villages possèdent ce genre de truc. En fait regarde au rayon langues/civilisation il y'a souvent des methodes de langues en pret avec cd ou k7. Ca peut etre pratiq si tu as personne qui parle la langue que tu veu apprendre ou alor que c'est une langue un peu moins commune que l'anglais ou l'allemand

Raph · Post by **Raph** » 20 Oct 2003 21:14

lol, ya même pas de biblioth où on peut trouver un truc sur les langues en dehors de l'anglais, l'allemand, l'espagnol et l'italien!

LokaNova et Freelang

petite question

petite question

Hum.

Re: Hum.