Genres de musique dans vos langues

[J]

Salut

J'ai vu que pas mal de genres de musique ont les memes noms en d'autres langues qu'en anglais. Je me demande s'il y en a qui s'appellent différemment ?

Je m'intéresse aussi à découvrir d'ou viennent ces noms et pourquoi ils ont été nommé comme ça.

Adult contemporary (AC)
Alternative
Bluegrass
Big band
Blues
Country
Dance
Disco
Easy listening
Electro
Elevator music (en anglais britannique : elevator = lift = ascenceur)
Emo
Folk
Grunge
Hard rock
Heavy metal
Hip hop
Jazz
New Wave
Pop
Reggae
Rock and roll, rock 'n' roll (rock)
Rhythm and blues (R'n'B)
Soul
Swing
World music

Merci

[ElieDeLeuze]

En allemand, on entend souvent techno....
terme qui doit regrouper pas mal de mouvements différents apparentés à la musique électronique. J'en sais pas plus.

[Thissiry]

En français , la plupart restent les memes :
- alternatif,blues,country,dance, disco,electro, hard rock, heavy metal, hip hop, new wave, pop, reggae, rock 'n' roll, r'n'b, soul, swing, world music. le reste je ne connais pas

PS : sur un autre forum il y en a un qui a osé qualifier "just feels like it should" de musique d'ascenseur mais il faut bien reconnaitre quand meme que c'est pas extra

[svernoux]

Je pense qu'il faudrait commencer par définir tous ces termes avant de voir ce que ça donne dans d'autres langues... Je serais pas étonnée que le même mot veuille dire des choses différentes selon les langues...

[Maïwenn]

En français , la plupart restent les memes :
- alternatif,blues,country,dance, disco,electro, hard rock, heavy metal, hip hop, new wave, pop, reggae, rock 'n' roll, r'n'b, soul, swing, world music. le reste je ne connais pas

PS : sur un autre forum il y en a un qui a osé qualifier "just feels like it should" de musique d'ascenseur mais il faut bien reconnaitre quand meme que c'est pas extra

Par contre la prononciation est differente. Pas sur qu'un Anglais reconnaisse le evi metal

[Thissiry]

En français , la plupart restent les memes :
- alternatif,blues,country,dance, disco,electro, hard rock, heavy metal, hip hop, new wave, pop, reggae, rock 'n' roll, r'n'b, soul, swing, world music. le reste je ne connais pas

PS : sur un autre forum il y en a un qui a osé qualifier "just feels like it should" de musique d'ascenseur mais il faut bien reconnaitre quand meme que c'est pas extra

Par contre la prononciation est differente. Pas sur qu'un Anglais reconnaisse le evi metal

sauf que moi je prononce ivi

[helena]

en croate tous les termes restent les mêmes et on essaye de les prononcer comme il faut

[ANTHOS]

Pour "Elevator music", ce n'est pas la meme chose que "Muzak" (le genre de musique qu'on diffuse dans les grandes surfaces. Un genre très fade, sans aucun risque de choquer ou déplare)