- Je le lui donne.
- Je m'y fais.
- Je te le donne.
- Je t'en donne.
- Je lui en donne.
Merci

Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe
C'est ce que je dis :damas wrote:on dit pas donne-moi-en (donne moi zen) ? Je l'ai entendu dire.Sisyphe wrote:il m'en donne -> donne-m'en.
Merci
On le dit assez fréquemment à l'oral, mais on ne peut pas l'écrire, d'abord parce que c'est "incorrect", et surtout parce qu'on ne peut pas noter du manière logique ce "z" qu'on met en parlant pour éviter l'hiatus (en tout cas s'est inhabituel, je n'ai jamais vu écrit "donne-moi-z-en", bien qu'on écrive normalement "donne-t-il").c. en théorie et à l'écrit on ne peut pas construire un impératif avec le complément partitif "en" et en même temps un pronom autre que "me (>m')" :
En réalité, à l'oral il est courant de dire :
*donne-lui z'en (avec un "z'" pour faire liaison)
*donnons-en lui
arkayn wrote:Ah ? On peux pas dire : Donne-le leur ?Sisyphe wrote:évidemment, on peut donner des autres qu'aux deuxièmes personnes (tu, vous) ou à la première du pluriel (nous)
![]()
Ou alors, j'ai pas bien compris ce que tu voulais dire.