Ptite traduction en russe

Bienvenue sur le forum Freelang.com !

Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe

Post Reply
LordSamoussa
Membre / Member
Posts: 21
Joined: 07 Nov 2005 19:29

Ptite traduction en russe

Post by LordSamoussa »

Comment traduiriez vous :

"On ne nait pas bête, on le devient."
:lol: :lol: :lol:

Merci a ceux qui se pencheront sur la question. :drink:
Top
User avatar
svernoux
Membre / Member
Posts: 17967
Joined: 09 Jun 2004 09:55
Location: Beaujolais

Post by svernoux »

Глупыми не рождаются, а становятся.

:drink:
Sonka - Сонька
It's crazy how the time just seems to fly
But for a moment you and I, we caught it
Top
LordSamoussa
Membre / Member
Posts: 21
Joined: 07 Nov 2005 19:29

Post by LordSamoussa »

Merci beaucoup :hello:
Top
User avatar
svernoux
Membre / Member
Posts: 17967
Joined: 09 Jun 2004 09:55
Location: Beaujolais

Post by svernoux »

:jap:
Sonka - Сонька
It's crazy how the time just seems to fly
But for a moment you and I, we caught it
Top
Post Reply

Return to “Forum Freelang (en français)”