Venez tous :o) ... blabla, coup de gueule, délire... Faut que ça bouge!!
svernoux
Membre / Member
Posts: 17967 Joined: 09 Jun 2004 09:55Location: Beaujolais
Post
by svernoux 10 Nov 2005 00:04
C'est sûrement ça... Je me disais bien que je connaissais ce proverbe, je croyais que ça venait du russe, mais effectivement, ça doit être de l'allemand
Sonka - Сонька
arkayn
Membre / Member
Posts: 12222 Joined: 09 Dec 2002 02:02Location: Nogent-le-Rotrou
Contact:
Post
by arkayn 10 Nov 2005 08:33
Eh oui, j'ai chassé dans tes terres, Svernoux. C'était bien de l'allemand. Je trouve d'ailleurs l'expression plus explicite dans cette langue.
Bravo Beelemache !
Last edited by
arkayn on 10 Nov 2005 10:52, edited 1 time in total.
La folie des uns est la sagesse des autres
Fuokusu
Membre / Member
Posts: 2608 Joined: 26 Jul 2005 17:55
Post
by Fuokusu 10 Nov 2005 10:06
Bon,je suis nul en expressions.
Un Kitsune d'une galaxie lointaine... Oui,c'est moi...
michka
Membre / Member
Posts: 1101 Joined: 20 Jun 2005 17:45Location: Paris
Post
by michka 10 Nov 2005 16:11
Est-ce que si je le dis à mon coloc, il me sort une bouteille de vin ?
Wir brauchen keinen Appetit, wir haben den Hunger. (Bertolt Brecht)
arkayn
Membre / Member
Posts: 12222 Joined: 09 Dec 2002 02:02Location: Nogent-le-Rotrou
Contact:
Post
by arkayn 10 Nov 2005 16:36
Je doute. Il n'y a que les français pour ça.
La folie des uns est la sagesse des autres
beelemache
Membre / Member
Posts: 2199 Joined: 21 Oct 2004 21:54Location: Rouen
Post
by beelemache 11 Nov 2005 10:36
salut! donc si j'ai bien compris c'est à mon tour de proposer un proverbe:
Maïwenn
Modératrice Arts & Litté.
Posts: 17581 Joined: 14 Nov 2003 17:36Location: O Breiz ma bro
Contact:
Post
by Maïwenn 11 Nov 2005 11:49
On sait ce qu'on perd, on ne sait jamais ce qu'on va gagner
Penn ar Bed
beelemache
Membre / Member
Posts: 2199 Joined: 21 Oct 2004 21:54Location: Rouen
Post
by beelemache 11 Nov 2005 12:30
pas tout à fait. mais y'a bien l'idée d'opposition
svernoux
Membre / Member
Posts: 17967 Joined: 09 Jun 2004 09:55Location: Beaujolais
Post
by svernoux 11 Nov 2005 18:29
J'ai pas d'idée, mais ça me rappelle des situations cocasses !
Sonka - Сонька
Bloodbrother
Membre / Member
Posts: 4254 Joined: 03 Dec 2003 01:16Location: Bordeaux
Post
by Bloodbrother 11 Nov 2005 18:33
"tel est pris qui croyait prendre"
過猶不及
michka
Membre / Member
Posts: 1101 Joined: 20 Jun 2005 17:45Location: Paris
Post
by michka 11 Nov 2005 19:29
Graecia capta ferum victorem cepit (allez, je rigole...)
Wir brauchen keinen Appetit, wir haben den Hunger. (Bertolt Brecht)
beelemache
Membre / Member
Posts: 2199 Joined: 21 Oct 2004 21:54Location: Rouen
Post
by beelemache 11 Nov 2005 19:31
Bloodbrother wrote: "tel est pris qui croyait prendre"
oui c'est ca. Bravo!
ir por lana y volver trasquilado = tel est pris qui croyait prendre...
arkayn
Membre / Member
Posts: 12222 Joined: 09 Dec 2002 02:02Location: Nogent-le-Rotrou
Contact:
Post
by arkayn 15 Nov 2005 11:00
Blood, une expression !
La folie des uns est la sagesse des autres
michka
Membre / Member
Posts: 1101 Joined: 20 Jun 2005 17:45Location: Paris
Post
by michka 20 Nov 2005 20:48
Je fais remonter le sujet, car le jeu me plaît bien.
Blood', vas-tu nous faire profiter d'une autre expression ?
Wir brauchen keinen Appetit, wir haben den Hunger. (Bertolt Brecht)
leelou
Membre / Member
Posts: 4200 Joined: 29 Nov 2003 05:53Location: Belgique
Post
by leelou 20 Nov 2005 21:15
et pourquoi tu n'en metttrai pas une Michka ? si Blood ne revient pas bien sur
Quand tu te lèves le matin, remercie pour la lumière du jour, la nourriture et le bonheur de vivre. Si tu ne vois pas de raison de remercier, la faute repose en toi-même.
J'ai pas d'idée, mais ça me rappelle des situations cocasses !
