d'argentine besoin d'aide merci pour votre gentillese!

[FUNCHI]

Le passé mois d'octobre l'Ingénieur dans la Foire
Equipauto a visité son stand mais il m'a pàs pu concrétiser une
rendez-vous donc lui vous a laisse sa carte personnelle a la personne qui l'a donne la bienvenu.
Notre entreprise, est fabricant de pompes à huile applicables aux moteurs de ligne poid lourde (tracteurs,
machines poids lourds, agricoles, camions).
Garantissent notre qualité 30 années dans le développement et la
fabrication de ces produits, commercialisés dans plusieurs pays du
monde, en accomplissant les exigences de différents marchés
internationaux.

Je l'invite à visiter notre emplacement web pour
regarder tous les produits que nous offrons.
J'attends ses commentaires et reste à votre disposition pour toute
consultation.

[Sisyphe]

Je vous invite à lire les conditions d'utilisation :

viewtopic.php?t=2494

1. S'il s'agit d'une demande commerciale, celle-ci ne sera pas traitée.

2. Merci de préciser la langue dans laquelle vous souhaitez une traduction (espagnol argentin, c'est ça ?)

3. Le texte est bizarre en français, il semble être déjà traduit.

[L@ur@]

Merci de me donner les regles efectivement c'est une lettre commerciale, j'ai une copine qui a cette entreprise et bien ils me demandent de le faire et bien, pardon si c'est pas correct, moi la plupart du temps je dois faire des travail comme ça, je ne suis pas traductrice si non, je le sers comme aide pour parler avec ses clients.
merci beaucoup et si jamais qq'un a besoin d'aide en espagnol, voila ou me trouver a bientot.
cordialement
funchi