Ethymologie

Bienvenue sur le forum Freelang.com !

Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe

Post Reply
Giulia
Guest

Ethymologie

Post by Giulia »

Bonjour
Est-ce que quelqu'un pourrait me dire si le mot gastro est un mot d'origine grecque ou latine ??

Merci
Julie
User avatar
kokoyaya
Admin
Posts: 31645
Joined: 10 Oct 2002 14:12
Location: Moissac (82)
Contact:

Post by kokoyaya »

Ca vient du grec : gastêr, gasteros => estomac, ventre
Giulia
Guest

Post by Giulia »

Merci Kokoyaya :god:
En tout cas du grec moderne on ne peut pas le deviner, estomac c'est stomaxi (désolée, mais pas de clavier grec sur l'ordinateur) et ventre c'est koilia. Donc si je suis ton raisonnement, entérologie vient du grec (je ne sais pas quel mot) et veut dire intestins, c'est ça ou j'ai tout faux ??

Merci encore :god:
Julie
User avatar
kokoyaya
Admin
Posts: 31645
Joined: 10 Oct 2002 14:12
Location: Moissac (82)
Contact:

Post by kokoyaya »

Tu as raison : enteron = intestin
User avatar
arkayn
Membre / Member
Posts: 12222
Joined: 09 Dec 2002 02:02
Location: Nogent-le-Rotrou
Contact:

Post by arkayn »

Et quand c'est descendu, il reste juste l'enteron.

:confused: Désolé, elle était trop tentante, celle-là.
La folie des uns est la sagesse des autres
Giulia
Guest

Post by Giulia »

Merci kokoyaya :god:

Julie
Sisyphe
Guest

Post by Sisyphe »

:nono:

Petite remarque désobligeante :

IL N'Y A PAS DE H A ETYMOLOGIE !

Vous me le copierez cent fois !

(et ce pour la bonne raison qu' etumos "vrai, véritable" s'écrit avec un tau et non un thêta. De même que philosophie n'a pas de y (phylo- est une autre racine) et que Libye ne s'écrit pas comme Lydie. Bon, je m'énerve, mais c'est la Xième fois que je vois cette faute en moins d'un mois; faut bien taper sur quelqu'un...

"la plupart des occasions des troubles du monde sont grammairiennes" Montaigne, essais II.

Quant à "koilia" signalé par Giula pour le grec moderne (merci de me l'apprendre), il existe aussi en grec ancien, en français, il donne "coelioscopie" Pour être précis :

Gastêr : le ventre au sens général.
Stomakhos : littéralement "embouchure" désigne chez les médecins grecs d'autrefois l'embouchure de l'estomac (ça porte pas un nom plus précis en français ?), puis l'estomac proprement dit.
Enteron : littéralement "l'intérieur" désigne les instestins au sens général, disons plutôt "les entrailles"
Koilia : littéralement "la cavité", désigne de manière plus spécifiquement la partie des intestins où se forment les excréments (et par suite les excréments eux-mêmes).

C'est de très bon goût tout ça non ? :confused:
User avatar
kokoyaya
Admin
Posts: 31645
Joined: 10 Oct 2002 14:12
Location: Moissac (82)
Contact:

Post by kokoyaya »

Merci pour toutes ces infos, je me régale :)
Giulia
Guest

Post by Giulia »

Désolée si je n'ai pas pu l'écrire en alphabet grec, mais comme je ne sais pas où est le cd rom de cfette maison, impossible de charger le clavier grec.
Pour continuer notre petit voyage dans l'etymologie, la nephrologie vient du grec (euh :-? en tout cas en grec moderne ça se dit comme ça, je ne sais pas par rapport au grec ancien) ta nefra, les reins donc, enfin tout du moins en grec moderne.....


Julie
User avatar
iubito
Membre / Member
Posts: 13070
Joined: 22 Dec 2002 20:31
Location: La belle Verte !
Contact:

Re: Ethymologie

Post by iubito »

Giulia wrote:Bonjour
Est-ce que quelqu'un pourrait me dire si le mot gastro est un mot d'origine grecque ou latine ??
j'connais pas l'origine, mais j'connais plutôt le futur d'une gastro.... :loljump:
ouais bon appétit à tous.... ok ok je sors! hop! je suis sorti !
A+ les cactus !
A izza i ana sacranou
Askaratni kaasoun kaasoun khalidah
Ana mal' anou bihoubbinn raasikhinn
Lan yatroukani abada...
User avatar
arkayn
Membre / Member
Posts: 12222
Joined: 09 Dec 2002 02:02
Location: Nogent-le-Rotrou
Contact:

Post by arkayn »

:rolmdr:
La folie des uns est la sagesse des autres
Post Reply