Boom Shankar

foryoureyesonly · Post by **foryoureyesonly** » 25 Oct 2003 02:26

Sacré = pavitra
Donc pierre sacrée = pavitre patthar

S'il s'agit d'une pierre prècieuse qui est sacrée, il faudra dire
pavitra ratna, ratna = pierre prècieuse

Guest · Post by **Guest** » 28 Oct 2003 15:13

Encore une fois, merci pour tout le mal que vous vous donnez !!

Mais je vais vous en donner encore !!

Donc = je reprend la premiere question mais dans des versions differentes que l'hindi ( a savoir le sankrit, je crois, l'ourdou...)
Voilou, bonne chance !!

floyd · Post by **floyd** » 30 Oct 2003 11:23

Stoooooooooop !!!!!!!!!!

Arretez tout !!!!!!!!

En fait, il me faut la traduction du mot "pierre" en konkani.

Voilou merci merci et merci

daraxt · Post by **daraxt** » 30 Oct 2003 22:08

bon j'ai déjà répondu dans l'autre post:
viewtopic.php?t=2213

mais bon comme

je le remarque:
Dagadd = stone = pierre (en konkani)

(pierre sacré je sais pas

)[/url]