English to Sanskrit/Devangari please

SteveDub · Post by **SteveDub** » 24 Nov 2005 19:23

Hi,

I'm looking for a translation of the follwing two sentences into Sanskrit/Devangari please.

1 - From here to eternity

2 - For now and forever

Thanks a mil.

S.

pc2 · Post by **pc2** » 28 Nov 2005 14:05

2 - can be in 2 ways:

नूनम् च नित्यम् - nūnam ca nityam (for this moment and eternally)

मुहुर्मुहुः - muhurmuhuḥ (for now and forever).

example:
जननीम् जगताम् प्रनमामि मुहुर्मुहुः - jananīm jagatām pranamāmi muhurmuhuḥ - I bow down to the Supreme Mother of the Universe (śrī Sarada Devi) for now, and forever.

NOTE: the letter ः is called Visargá, and it sounds like an aspiration.

best regards,

SteveDub · Post by **SteveDub** » 28 Nov 2005 14:42

Thank you so much for this.

Much appreciated
S.

pc2 · Post by **pc2** » 28 Nov 2005 15:01

no problem at all, it's always good to help.