inverser des listes d'apprentissage anglais-français

Bienvenue sur le forum Freelang.com !

Moderators: kokoyaya, Beaumont, Sisyphe

Post Reply
bilax
Guest

inverser des listes d'apprentissage anglais-français

Post by bilax »

Bonjour

Je suis étudiant et je me sers du dictionnaire freelang pour apprendre des listes de vocabulaire.

J'aimerai savoir comment faire pour inverser une liste.
Je m'explique; je rentre une liste de mots en anglais, lors de l'apprentissage le programme me donne un mot en anglais et je tape la traduction en français. Je souhaiterai que le programme me donne la traduction et que je tape le mot en anglais sans retaper manuellement une nouvelle liste.

Merci de votre aide
User avatar
svernoux
Membre / Member
Posts: 17967
Joined: 09 Jun 2004 09:55
Location: Beaujolais

Post by svernoux »

Ne suffit-il pas simplement d'ouvrir ton dictionnaire dans le sens français-anglais au lieu de anglais-français ? Tu vas dans le menu "Langue" et tu choisis le sens qui te plaît.
Enfin, je ne sais pas si ça marche pour l'apprentissage puisque je ne l'utilise pas, mais y'a pas de raison.

Si ça ne marche pas, en tout cas, le support ne se fait pas ici sur le forum mais par mail auprès du webmaster, Beaumont, dont tu trouveras l'adresse un peu partout sur le site Freelang, notamment sous "contact". :hello:
Sonka - Сонька
It's crazy how the time just seems to fly
But for a moment you and I, we caught it
Guest
Guest

Post by Guest »

merci de ton aide svernoux!

je viens d'essayer et malheureusement ça ne fonctionne pas mais merci quand meme pour le contact
User avatar
kokoyaya
Admin
Posts: 31645
Joined: 10 Oct 2002 14:12
Location: Moissac (82)
Contact:

Post by kokoyaya »

Tu peux également cliquer sur le petit drapeau, ça change la liste de sens.
User avatar
Sisyphe
Freelang co-moderator
Posts: 10956
Joined: 08 Jan 2004 19:14
Location: Au premier paquet de copies à gauche après le gros dico

Post by Sisyphe »

kokoyaya wrote:Tu peux également cliquer sur le petit drapeau, ça change la liste de sens.

:nono: Pas la liste d'apprentissage. Effectivement, les deux listes (genre anglais - français et français - anglais) sont autonomes ; il me semble que dans la version actuelle du programme il n'y a pas moyen d'inverser automatiquement la liste.

Seule solution : tu imprimes ta liste d'apprentissages anglais-français (y'a un bouton pour), tu lances ta listes français-anglais et tu recopies... :) rien de mieux pour réviser !
La plupart des occasions des troubles du monde sont grammairiennes (Montaigne, II.12)
User avatar
kokoyaya
Admin
Posts: 31645
Joined: 10 Oct 2002 14:12
Location: Moissac (82)
Contact:

Post by kokoyaya »

Ah zut, j'ai lu trop vite :roll:
User avatar
Beaumont
Admin
Posts: 7385
Joined: 07 Jun 2002 02:00
Location: Thailande
Contact:

Post by Beaumont »

Merci de me contacter par email, on peut bricoler une solution...
Time is an illusion. Lunchtime doubly so.
Post Reply