Salut!svernoux wrote:Russe : мобильный телефон (mobilniy telefon) ou мобилка (mobilka)
deuxième variante plutôt мобила (mobila) ou мобильник (mobilnik)
ou труба (trouba) / трубка (troubka)
Moderators: kokoyaya, Beaumont
Remarque l'usage utilisé par le japonais existe aussi en chinois (il est dans mon dico par ex) mais j'ai l'impression qu'il a été laissé tomber pour ce que j'ai mis. par contre je crois que ça doit se dire + couramment pour un ordinateur portable ...Fuokusu wrote:Ha,pour une fois,il existe une différence pour "mobile","portable".
ha ha...enchanté de te voir ici...BAYAT wrote:En azerbaïdjanais (turc azéri)
cib telefonu (téléphone de poche)
ou bien
mobil telefon