correction 20 lignes (espagnol)

[miju]

Bonjour, et merci d’avance à celui ou celle qui viendra corriger mes fautes.

Toujours le choix difficile entre ser et estar avec conjugaison :

1. ? De dónde sois ? Somos de XXX
2. No, esto no es para jugar.
3. Para la fiesta del martes, ? cuántos seremos ? No sé, de momento somos unos de veinticinco.
4. En este caso, yo persolamente no estoy de tu opinión.
5. Puede comprar lo de toda tranquilidad, es de buena calitad.
6. No sé para qué era esa nueva machina que han traído.
7. Me hace el favor, ? Eres pilar ? no, no esta ha tenido que salir.
8. ? Donde està la fiesta ? Està en la casa de campo de sus padres.
9. ? A cuàntos estamos ? Hoy estamos a doce.



Et encore 10 !!!!

1. Ese vestido no es para mi porque es de un tejido muy ligero y de un color demasiado vivo.
2. ? De quién son estos cuadernos ? Son mios.
3. Desde que lo conozco esta en la misma empresa.
4. Ya son la doce. Me marcho, que es muy tarde.
5. ? Donde va a estara la ceremonia de fin de año ?
6. Aunque estamos en pleno invierno, no hace nada de frio.
7. ? Cuàntos sois en tu casa ? Eramos tres y mis padres, pero desde el año pasado solo somos mi hemano y yo.
8. Esas flores no sé para quién son.
9. Vamos a comer, porque la comida ya esta en la mesa.
10. Creo que el entierro estarà el jueves a las dos.
merci .

[kokoyaya]

1. ? De dónde sois ? Somos de XXX

¿ = alt + 168

7. Me hace el favor, ? Eres pilar ? no, no esta ha tenido que salir.

está (alt + 160)

8. ? Donde està la fiesta ? Està en la casa de campo de sus padres.

está

9. ? A cuàntos estamos ? Hoy estamos a doce.

cuánto



1. Ese vestido no es para mi porque es de un tejido muy lígero y de un color demasiado vivo.
2. ? De quién son estos cuadernos ? Son míos.
3. Desde que lo conozco está en la misma empresa.
4. Ya son las doce. Me marcho, que es muy tarde.
5. ? Donde va a estar la ceremonia de fin de año ?
6. Aunque estamos en pleno invierno, no hace nada de frio.
7. ? Cuàntos sois en tu casa ? Eramos tres y mis padres, pero desde el año pasado solo somos mi hemano y yo.
8. Esas flores no sé para quién son.
9. Vamos a comer, porque la comida ya está en la mesa.
10. Creo que el entierro estará el jueves a las dos.

[translationgirl]

Ten cuidado con los acentos y con el verbo ser y estar.
1¿de donde sois? Somos de xxx
2. ¿Para la fiesta del martes cuántos seremos? No sé, de momento somos unos 25.
4. en este caso personalmente, no soy de tu opinión.
1. Este vestido no es para mí, porque es de un tejido muy ligero y un color demasiado vivo.
3. desde que lo conozco está en la misma empresa.
5. ¿Dónde será la ceremonia de fin de año?
7. ¿cuántos sois en tu casa? Éramos tres y mis padres, pero desde el año pasado sólo somos mi hermano y yo.
10. Creo que el entierro será el jueves a las dos.