Help, Translation from english to Devanagai sanskrit..

Forum for English and all other languages.

Moderators: kokoyaya, Beaumont

Post Reply
ash
Guest

Help, Translation from english to Devanagai sanskrit..

Post by ash »

hope someone can help..

i need a translation please for

"Truth (God) is one, the wise call it by various names"

i understand it a quote from the Rig Veda and is translated into

"Ekam sat vipraha, bahudha vadanti" (Sanskrit)

i would like it in it original form ( in sanskrit ) please
User avatar
pc2
Membre / Member
Posts: 5299
Joined: 18 Feb 2005 13:21
Location: Rio de Janeiro, Brasil
Contact:

Post by pc2 »

"ekam sat, viprā bahudhā vadanti" is in Vedic Sanskrit.

ekam sat = Truth is one (sat = truth, eka = one)
viprā = Sage
bahudhā = many names. (bahu = many)
vadanti = they speak, they call

"Truth is One, but the Wise calls it by various names".

this phrase is written in Sanskrit the following way:

एकम् सत् विप्रा बहुधा वदन्ति

salutations,
Merci de corriger notre français si nécessaire.
Paulo Marcos -- & -- Claudio Marcos
Brasil/Brazil/Brésil
Post Reply