Moderators: kokoyaya, Beaumont
Quando ero un bambino, credevo che non fossi un ragazzo normale perché non mi piaceva il calcio e perché piaceva a tutti i miei amici, vedo che è la stessa cosa qui...michka wrote:Anche a me piace il calcio. Spero che il Bologna riuscirà almeno a restare in B.In compenso sono contento di vedere che la Samp è tornata a giocare in una coppa europea.
Sì, ma non mi piace molto l'hockey!michka wrote:Hai già provato l'hockey ?
Sub, abiti in Canada ? Come sai, avevo pensato che fossi di Napoli. Se mia madre avesse dato retta a mio padre, forse oggi abiterei in Canada anch'io.
SubEspion wrote:Peccato, avresti potuto partecipare al nostro ristorante!
Sono cresciuto in Italia. Però lì l'università è troppo cara. In più al liceo ho studiato francese e tedesco ed è stato amore a prima vista. Così sono andato in Francia per fare i miei studi e fare pratica con il francese. Adesso ho sei mesi di pausa, prima di ritornare a Parigi e preparare il rientro all'università. Ne approfitto per migliorare il mio tedesco, ecco perché sono capitato in Germania.Perché abiti la Germania?
Non ti scoraggiare Flam'. Se vuoi possiamo parlare anche di altro, di musica, di viaggi...Flamenco wrote:Quando ero un bambino, credevo che non fossi un ragazzo normale perché non mi piaceva il calcio e perché piaceva a tutti i miei amici, vedo che è la stessa cosa qui...
è possibile chiedere traduzioni o spiegazioni in italiano delle queste parole?michka wrote:In Veneto si mangia bene. Dappertutto in Italia a dire il vero. Le specialità: risi e bisi (riso con i piselli), polenta, piatti a base di zucca o di radicchio, la pearrà (salsa a base di midollo, pangrattato, brodo e molto pepe) e il pesce en saor. Si mangiano molti i salumi con il pan biscotto e il vino rosso. I vini della Valpolicella, della Valdobbiadene o dei colli Euganei sono spesso eccellenti. Se potete, provate il recioto e la grappa.
Conosco qualche parole, come vino, polenta, pepe, pesce... Ma me interessa molto imparare che cosa sono piselli, zucca, midollo, pangrattato, brodo, salumi...
Ci sono alcune bellissime isole sul lago : isola Bella, isola dei Pescatori, Isola Madre,... Ci sono castelli da visitare.
svernoux wrote:Ma a me interessa sopratutto quello (che si mangia!)
È bello che tu abbia questa passione. Ho conosciuto dei ragazzi che avevano origini straniere, ma rifiutavano di imparare la lingua dei genitori o dei nonni, forse perché avevano paura di essere 'diversi'.flamenco wrote:E li dove ho cominciato a imparare l'italiano, quando andavo li in vacanza con la mia famiglia, mi piaceva molto ascoltare a mia madre quando parlava italiano, credo che abbia imparato molto cosi. Quando sono entrato all'università, ho cominciato a studiare la grammatica e mi ha aiutato molto!
Se da bambino, parli loro in italiano, lo impareranno, no? Mi ha sempre sembrato naturale avere voglia di parlare italiano. Non mi sento diverso dagli altri perché ho origine italiane, io preferisco, è meglio non essere 100% Francese!michka wrote:Penso che un giorno mi fermerò ad abitare in Francia e che avrò una famiglia lì (speriamo!). Mi farebbe piacere che i miei figli imparassero l'italiano, anche se non mi sento di imporglielo. Chissà, forse troverò un modo per renderli curiosi. Con i bambini è la migliore strategia.
Conosco la grappa. Ma non è vietato fare la grappa in casa? Penso che sia vietato in Francia i anche nelle altri paesi...michka wrote:La grappa o acquavite (eau de vie) è un liquore. Quando si torchia (presser) l'uva, rimangono le vinacce (résidus). Queste si possono distillare. Per legge non si possono vendere grappe con più di 40° d'alcool. Le grappe fatte in casa e non destinate al commercio possono essere ancora più forti.
Flam' wrote:Se da bambino, parli loro in italiano, lo impareranno, no? Mi è sempre sembrato naturale avere voglia di parlare italiano. Non mi sento diverso dagli altri perché ho origine italiane, io preferisco, è meglio non essere 100% Francese!
Hai ragione. Gli canterò delle ninna nanne in italiano (poveri bambini! 
) e scriveremo insieme ai nonni. Puoi anche iniziargli a Freelang ed al topic "In italiano"!!michka wrote:Flam' wrote:Se da bambino, parli loro in italiano, lo impareranno, no? Mi è sempre sembrato naturale avere voglia di parlare italiano. Non mi sento diverso dagli altri perché ho origine italiane, io preferisco, è meglio non essere 100% Francese!
